Legal Translation Services

Steadfast and Efficient Translations Services for the Business Industry

At 60 Minutes Translations, we understand the importance of accurate legal translations. Therefore, we employ certified, legal translators and reviewers to translate confidential legal documentation to their native language only. Legal documents are complex in nature, and the translation process is problematic from the word go when translators do not adequately prepare for the specific task. Engaging this approach, we provide you with the confidence that the sensitive legal documentation translations are accurate and precise. Legal contracts are crucial documentation and necessitate extreme attention and knowledge to guarantee a truthful, legal translation

It is probable that the legal concepts and language are diverse in various countries. Therefore, translating your legal documentation may involve expert legal translators. Certain countries have particular legal guidelines concerning contracts, packaging, text formatting, and much more that companies should consider. Our experts have the qualifications and training to identify these differences and can support you in removing the incorrect nomenclature.

Professional Legal Translation

Associating with a professional translation service company to translate your company’s legal documentation can prohibit imminent legal incidents and can guarantee that the documentation transfer the appropriate legal connotation as understood in the legal system. 60 Minutes Translations provide the services of translators who have a methodical understanding of legal jargon, systems, and processes. Their expertise and knowledge contain the subject matter at hand, as well as the industry. Several of our expert legal translators are either qualified attorneys or lawyers with additional linguistic degrees. 60 Minutes Translations’ translators are perceptive to the nature of the legal industry and show consideration for attorney-client and work product privileges.

Legal Proofreading

When you have any uncertainties regarding the quality of the legal translation, 60 Minutes Translations has professional linguists that can proofread any previously translated documentation and deliver notarized certifications to confirm the accuracy. These professionals can rectify mistakes, oversights, and inaccurate lingo to empower you with enhanced protection of your client’s interests.

We function as a partner in your legal translations, taking into accounts all the aspects of your legal translation requirements to minimize time and expenses. We will provide you with the understanding of the particular markets you want to access. It includes the local language obligations to the particular legal translation tones.

To guarantee consistency and accuracy, all our translators enjoy access to translation memories, exclusive dictionaries, as well as terminology. Confidentiality and security concerns are high on our priority list. To ensure that all translations remain confidential our translators need to sign an obligated confidentiality and nondisclosure agreement.

We have widespread experience in legal translation, including the following:

  • Affidavits
  • Arbitration translation
  • Confidentiality agreements
  • Contract translations
  • Court and witness transcripts
  • Depositions
  • Expert reports translation
  • Government and legal ruling report
  • Legal certifications and statements
  • Legal disclaimers
  • Letters of credit
  • Licenses translation
  • Litigation
  • Patent and trademark filings
  • Registration documents translation
  • Regulations and laws
  • Technical documents to support litigation efforts

Our wide-ranging terminology embraces key subject areas such as:

  • International law (Common and Civil law jurisdictions)
  • Contract law
  • Maritime law
  • Tax law
  • Property law
  • Insurance law
  • Criminal law
  • Corporate law
  • Commercial Law

All our expert translators major in a selected language translation service area. As a conclusion, we can support all styles and kinds of translation at 60 Minutes Translations.

Contact Us

Start a business translation project

TRANSLATE NOW see our pricing

Learn about our quality standards