Terms and Conditions

User agreement

This User Agreement (the “Agreement”) clarifies the terms under which you have the permission to use the 60MinutesTranslations.com website and any further applications or services provided by 60 Minutes Translations (collectively referred to as the “Website”). 60 Minutes Translations is an Internet service created to act as a go-between among translation purchasers and translators using the World Wide Web as the platform. This agreement is applicable between 60 Minutes Translations, the Website owner, and you, the website user. We will deem your first use of this Website as your agreement to comply with the terms and conditions, and consider you bounded to the stipulations. If you use the Website on behalf of another Member, you represent that you have the relevant authority to do so.

To the extent allowed by the relating law, we have the right to alter this Agreement with possible influence without providing you with prior notice. Any modifications to this Agreement will be effective immediately once posted on the Website, except when a later date specifies otherwise in the Agreement. It is the Member’s responsibility to explore the Website frequently for possible updates.

Terms, capitalized but not well-defined in this Agreement, are outlined in the added Terms of Service or, have the meanings assumed for such terms on the Website.

Table of contents

  • 1. Overview
  • 2. Relationship with 60 Minutes Translations
    • 2.1. 60 Minutes Translations is not a party to Projects
    • 2.2. Third-Party Beneficiary of Member Contract
    • 2.3. No Agency, Partnership, or joint venture
    • 2.4. Records of Compliance
  • 3. Fees
    • 3.1. Service Fees
    • 3.2. No Fees for introducing a project
  • 4. Non-Circumvention
  • 5. Site License
  • 6. User Content License
  • 7. Unapproved Access, Malicious Software, Site Interference
  • 8. Website Usage
    • 8.1. Communication
    • 8.2. Submitting Content and Information
    • 8.3. Thumbnail Images and Profiles
    • 8.4. Portfolio Images
    • 8.5. Prohibited Site Activities
    • 8.6. Feedback
  • 9. Third Party Content
    • 9.1. Directory of Translators
    • 9.2. Third Party Verification
    • 9.3. Links and Applications
    • 9.4. Links to this Website
  • 10. Certain Disclaimers, Limitations, and Exclusions
  • 11. Warranty Disclaimer
  • 12. Limitation of Liability
  • 13. Release
  • 14. Indemnity
  • 15. Agreement Terms, Termination and Suspension
  • 16. Notices and Communications
    • 16.1. 60 Minutes Translations communicating with users
    • 16.2. Users communicating with 60 Minutes Translations
  • 17. Disclosures
  • 18. Intellectual Property
  • 19. Privacy
  • 20. Dispute Resolution
  • 21. Miscellaneous Terms and Conditions
  • 22. Definitions
  • 23. Contacting Us

1. Overview

The Website is a locale where the Members can use our online platform for the services we provide. 60 Minutes Translations translators and clients become Member of the Website when opening an account on the 60 Minutes Translations Site subjected to the Account Agreement.

As Members, they can use the Website, as well as 60 Minutes Translations Translator service board functions to communicate with each other and enter into Member contracts. When two Members engage in a Member Contract, they utilize the Website to cooperate with each other and communicate concerning the ongoing project.

2. Relationship with 60 Minutes Translations

1. 60 Minutes Translations is not a Party to Projects
60 Minutes Translations is not a party to the transactions between Client and Translator, counting posts and provision of Translation Services. 60 Minutes Translations does not bring the Translators to Clients attention or assist Translators in finding Projects. 60 Minutes Translations purely makes the Website Services accessible to facilitate Translators to recognize and decide the appropriateness of Clients for themselves and to facilitate Clients to recognize and decide the appropriateness of Translators for themselves. 60 Minutes Translations may sort Project proposals to facilitate Clients to navigate more effortlessly and select which Translators to contact.

60 Minutes Translations

  • has no control over,
  • does not direct,
  • makes no representations,
  • moreover, does not guarantee the safety, legality, or quality of Translation Services;
  • The certainty or accurateness of Project listings;
  • The identities, qualifications, or background of Members;
  • The capability of Translators to provide Translation Services;
  • The capability of Clients to pay for Translation Services;
  • Alternatively, that a Client or Translator can or will finish a transaction

60 Minutes Translations is not obligatory to and may only verify certain information provided to us by Translators or Clients, nor does 60 Minutes Translations execute background checks on Translators or Clients.

You at this moment recognize and come to an agreement that 60 minutes translations may make available information concerning a translator or client, like a geographical location, strength or risk score, or verification of credentials or identity. Though, such information is established solely on data, which the translator or client provides to 60 minutes translations, and 60 minutes translations submits such information exclusively for the convenience of members and is not an endorsement, introduction, or recommendation by 60 minutes translations.

2. Third-Party Beneficiary of Member Contract

The Client and Translator appoint 60 Minutes Translations to be a third-party beneficiary of their Member Contract for reasons of enforcing any commitments owed to, and any benefits deliberated on, 60 Minutes Translations by the Member Contract. Furthermore, Client and Translator agree that 60 Minutes Translations retain the right to take such actions concerning their Accounts, including, without limitation, legal action, suspension, or closure, as 60 Minutes Translations, in our sole discretion, considers compulsory to enforce our third-party beneficiary rights under the Member Contract.

3. No Agency, Partnership, or Joint Venture
This Agreement and any use of or registration for the Website will not be interpreted as forming or suggesting any relationship of joint venture, franchise, partnership, or agency you and 60 Minutes Translations, with the exception of and exclusively to the degree, specifically stated in the Terms of Service.

4. Records of ComplianceClient and Translator will each

(1) Produce and preserve records to document Contentment of their particular obligations under this Agreement, as well as any Member Contract, containing, without limited to, their corresponding payment responsibilities and compliance with employment and tax laws, and

(2) Make available copies of these records to 60 Minutes Translations upon request.

Nothing in this subsection will be interpreted as calling for 60 Minutes Translations to administer or supervise Translator Services or a Member’s compliance with this Agreement, a Member Contract, or the other Terms of Service.

3. Fees

1. Service Fee
When a Client pays 60 Minutes Translations or funds associated with a Project are then released to a Translator as mandatory by the applicable Payment Instructions. 60 Minutes Translations credits the Translator Account and then deducts a Service Fee, which 60 Minutes Translations earns and Translator agrees to pay 60 Minutes Translations for creating, maintaining, hosting, and providing the Website Services.

2. No Fee for Introducing or Finding Projects
60 Minutes Translations does not introduce Clients to Translators and does not assist Translators in finding Projects. 60 Minutes Translations purely makes the Website Services accessible to facilitate Translators to do so themselves. Hence, 60 Minutes Translations does not charge a fee when a Translator finds an appropriate Client or realizes a Project. However, Client and a Translator are obligated to use the Website to pay and receive payment for the Translation Services when they acknowledged each other through the Website, as particularized in the section titled “Non-Circumvention” below.

4. Non-Circumvention

You accept and come to an agreement that a significant percentage of the compensation 60 Minutes Translations obtains for making the Website accessible to you is the Service Fee outlined in the subcategory titled “Service Fee.” You further recognize and come to an understanding that 60 Minutes Translations merely accumulates this Service Fee when a Client and a Translator pay and receive payment using the Website.

For that reason, in respect to our making the Website accessible to you, for 24 months from the time you recognize or are recognized by any party via the Website (the “Non-Circumvention Period”), you have to use the Website as your unique technique to request, receive, and make all payments for any services provided directly or indirectly or received from that party or as a result of your relationship with that party (the “60 Minutes Translations Relationship”).

You have the opportunity to opt-out of this commitment only when Client, potential Client, or Translator pays 60 Minutes Translations an “Opt-Out Fee” calculated to be the larger of the following amounts:

1. $2,500

2. 15% of the cost to the existing Client or potential Client of the services to be delivered in the 60 Minutes Translations Relationship throughout the Non-Circumvention Period, as valued in good faith by the existing Client or potential Client

3. All Service Fees that would be netted by 60 Minutes Translations from the 60 Minutes Translations Relationship throughout the Non-Circumvention Period, calculated based on the annualized amount received by Translator from Client throughout the most recent standardized 8-week period or throughout such smaller period as data is obtainable to 60 Minutes Translations.

Also, in any scenario, plus interest, at the rate of 18% per annum, or the determined rate allowable by relevant law, whichever is less, computed from the date Client or potential Client initially makes payment to the subject Translator until the date when 60 Minutes Translations receives the Opt-Out Fee payment. To settle the Opt-Out Fee, you must apply for instructions by sending an email message to info@60 Minutes Translations.com.

Furthermore, you come to an agreement not to sidestep the Payment Methods obtainable from the Website. By way of demonstration and not in restriction of the above mentioned, you must not:

  • Suggest schemes or petition parties recognized through the Website to engage, contact, or make payments outside the Website.
  • Consent to schemes or petition parties recognized through the Website to deliver services, contact, invoice or accept payments outside the Website.
  • Report or invoice on the Website or in an Opt-Out Fee application an invoice or payment amount lesser than that essentially decided amongst Client (or potential Client) and Translator.

You come to an agreement to inform 60 Minutes Translations instantaneously when another individual inadequately contacts you or proposes making or receiving payments outside the Website. When you are conscious of a breach or impending breach of this non-circumvention policy, please put forward a report to 60 Minutes Translations by sending an email message to info@60 MinutesTranslations.com. We will keep the report confidential to the degree feasible.

5. Site License

Subject to you compliance to this Agreement, 60 Minutes Translations awards you a limited license to the right of use and, when you are a Member, to utilize the Website for the purpose of receiving and ordering the Website Services accessible and certified from the Website.

  • You do not have the right to use the Website or its services for any whys and wherefores that are in competition with 60 Minutes Translations.
  • You do not have the right to reproduce, sells, modify, distribute, publicly perform, display, repost, prepare plagiaristic works based on, or otherwise use any Content of the Website in any format for public and or commercial purpose with no prior recorded consent from 60 Minutes Translations.
  • You do not have the right to utilize any Content from the Website in a networked computer setting or any other website for any purpose with the exception of your viewing.
  • You have no right to link the Website with the exception as per the permission obtained in writing from 60 Minutes Translations.
  • You have no right to interfere with the functionality of any portion of the Website except when explicitly allowed by relevant law.

When you meet the terms of this User Agreement, you have the authorization to use, access, and make rationed amount of copies of the materials and information accessible on this Website for the mere purpose of personal use. Any copies you make must maintain, without alterations, all copyright notices, as well as further proprietary characters.

The Website Owner refrains from providing any party the authorization to copy or reproduce any of the Content or Pages of this Website. The distribution, publishing, modification, or transmission in any format, counting the promotion or selling or use in creative work is a violation of this restriction. The defilement of this restraint can cause the infringement of intellectual property and predetermined rights of the owner, which may result in significant civil and criminal penalties.

The copyright of 60 Minutes Translations and further identifying characteristics of 60 Minutes Translations belongs to the Owner. You have no authorization to utilize these characteristics for any intent or reason unless the Owner provided explicit prior recorded consensus. Unless as explicitly set forth above, the User Agreement does not award you any implied, express, or alternative license or right under any trademark, patent, or copyright belonging to 60 Minutes Translations.

When you do have the license to publish any of the 60 Minutes Translations marks, you need to follow the following guidelines:

The must be a clear zone surrounding the 60 Minutes Translations logo or an area of non-interference. The purpose is to certify visibility and impact present the 60 Minutes Translations Mark, decreasing the influence of competition from added graphical and typographical elements. The minimum area allotted to non-interference should be no less than the equivalent of the height of ½ the height of the “60” in the 60 Minutes logo, and must surround the logo on all sides.

You have no authorization to:

  • Reproduce our logo or any other related marks from unlicensed artwork
  • Modify any features of the 60 Minutes Translations Logo
  • Detain our logo compactly in a bar or band
  • Present 60 Minutes Translations in the close vicinity of other logos, seals, or trademarks
  • Use the 60 Minutes Translations trademark in connotation with a third-party trademark is such a way that it may produce probable confusions as t the ownership of the 60 Minutes Translations mark
  • Use the 60 Minutes Translations Marks freestanding from you relationship with us, with the exception that you obtain written consent from the Owner

When using the 60 Minutes Translations Logos on the internet, we will provide you with the logos, which must be displayed as stated above. Presenting the logos, you must include a brief outline of your relation to us. Furthermore, the 60 Minutes Translation logos must contain a link to our Site

6. User Content License

When you present User Content to the Website, you represent and guarantee that you have the power, right, and authority to submit the particular Content and award the licenses listed below. Included in the presentation and guarantee you confirm that by submitting this particular Content you not intrude on the rights of any third party such as rights of publicity, Intellectual Property Rights, and Privacy rights. To the degree that your User Content is copyrightable, you guarantee, represent, and agree that you are the rightful owner of all copyrights to this particular User Content and that 60 Minutes Translations may exercise the right to the particular User Content awarded under this Agreement without any obligation for payment or liability. The ownership rights remain yours in any User Content you submit to 60 Minutes Translations.

You also award 60 Minutes Translations, our beneficiaries, and Affiliates

  • A sub-licensable, royalty-free, perpetual, transferable, irrevocable, all-inclusive, global license
  • To reproduce, use, publish, modify, edit, distribute, translate, publicly display and perform, and produce plagiaristic works of all these particular User Content
  • As well as your video, name, and or likeness as enclosed in the User Content, completely or partially, and in any format, whether presently known or henceforth developed
  • For use in connection with 60 Minutes Translations business and the Website, counting, without limitation, for redistributing and marketing a section or all of the Website in any media form or channel

In addition, you award every User / Member an all-inclusive license to retrieve your User Content through the Website. It includes the display, reproduce, use, distribute, and perform this particular User Content, merely to the extent allowed through the customary operation of the Website and subject to all appropriate confidentiality and further provision of the Terms of Service.

Despite the aforementioned paragraph, 60 Minutes Translation will merely use or reveal User Content you submit to and Discussion Boards or alternative non-public part of the Website to the degree required to deliver Site Services to you. These license awarded by you will come to an end within a commercially realistic time once you delete or remove the particular User Content from the Website. With the exception that you award 60 Minutes Translations, our successors, and Affiliates the binding and continuous license to keep and use however not distribute, publicly display, or perform, archival or server copies of all User Content, which you may have deleted or removed to the degree allowed by the relevant laws.

You may present ideas or comments concerning the Website, containing, but not limited to, suggestions how to enhance the Website or the Services. With the submission of any ideas, you confirm that your admission is complimentary, voluntary, and without limitation. In addition, you confirm that your ideas will not place 60 Minutes Translations under any fiduciary or alternative commitments.

Furthermore, you confirm that these Ideas do not include any confidential or proprietary facts concerning third parties and 60 Minutes Translations are free to utilize these Ideas without any further payment to you and to reveal these Ideas on a non- confidential basis to anyone. You also confirm and come to an agreement that, by the acceptance of your proposed Idea, 60 Minutes Translations does not relinquish any right to utilize interrelated or similar ideas developed by or known to 60 Minutes Translations or acquired by sources other than yourself.

7. Unapproved Access and Use; Malicious Software; Site Interference

You consent not to use any scraper, spider, robot, or further automated ways to gain access to the Website for any reason without our explicit written authorization. You have no authorization to access any audiovisual Content contained on this Website for any reason or in any way other than streaming.

You come to an agreement that you will not:

(a) Proceed with any actions, which inconvenience or may inconvenience (in our sole discretion) an arbitrary or excessively bulky load on our infrastructure

(b) Reproduce, copy, modify, distribute, create derivative works from, or openly display any User Content, other than the Content you have submitted from the Website. Including any software codes, which are part of the Website, or any offered Website Services without the prior explicitly recorded permission from 60 Minutes Translations and the applicable third party

(c) Interfere or make an effort to interfere with the apt function of the Website or any activities piloted on the Website

(d) Circumvent any measures 60 Minutes Translations may utilize to ward off or constrain access to the Website or any subsections of the Website, encompassing, without limitation, characteristics that inhibit or limit the use or copying of any Content or implemented limitations on Website use or the Content within

(e) Spread chain letters, spam, or other unwanted communications

(f) Make an effort to interfere with, compromise the security or integrity of the system, or decrypt any transmissions received and send by the servers administrating the Website

(g) Assemble or gather any individually identifiable information, such as User and Account names, from the Website

(h) Gain access to any Content on the Website by means of any technology or ways different from those authorized and provided by the Website

(i) Openly or discreetly, market or endorse a different website, service, or product or to petition other Users for other websites, services, or products In addition, you agree not to submit or introduce harmful or malicious software codes or mechanism through or to the Website or Website software, which can damage or corrupt data, programs, communications, or equipment or interfere with operations, hardware, firmware, or the 60 Minutes Translations network or any third party.M

8. Website Usage Policy

1. Communication
You need to log on to the Website to communicate regarding Projects and use the Discussion Boards to preserve any electronic records of all written communication, containing clarifications and agreements around scope, timeframes, feedback on deliverables, requests for revisions, acceptance of deliverables and completion of projects. You have to transcribe into the Discussion Boards all pertinent emails, instant messages, as well as telephone or one-on-one conversations amongst Client and Translator to keep a record. When there is a dispute associated with a Project, all written communications included in the Discussion Boards for such Project, counting the Project posting, usage of the Project Terms, as well as Change Order aspects, messages, and any further communications recorded to the Discussion Boards will serve as the background for resolution of the dispute.

A communication, which is not copied to or saved in the discussion boards cannot serve as evidence within the relevant dispute resolution process once a dispute is reported.

2. Submitting Content and Information
60 Minutes Translations provides a delegated space in the Translator Account profile to capture contact details and instant message IDs. Translators must not capture any contact information or petition private communications in any public messages or sections of their Account Profile freestanding of the delegated contact information fields.

You come to agreement that you will

  • Provide complete, accurate, and true information whenever you post any Content or information on the Website
  • Update any information whenever any modifications befall
  • To use good judgment when posting remarks, information, or other Content concerning other Members, Users, Translators, Clients, or 60 Minutes Translations

You comprehend that you may be considered legally responsible for damages suffered by other Members, Users, Translators, 60 Minutes Translations, or other third parties because of legally offensive or actionable remarks, comments, or other Content submitted by you on the site.

In accordance with the federal law, particularly, the Communications Decency Act, 1996, 60 Minutes Translations is not legally responsible for any information, remarks, or comments submitted or made available on the Website by any party, even when such Content or information is legally offensive or actionable remarks. 60 Minutes Translations accept no responsibility for and does not censor or monitor Content submitted on the Website for reliability or accuracy. We do keep the right to delete and remove or restrict access to any Content and information submitted or made available on the Website in our sole discretion, when ordered to do so by the court, or when 60 Minutes Translations contemplates such Content or information violating the Terms of Service.

3. Thumbnail Images and Profiles
You have the authorization to submit a thumbnail image on the Website to complement your Account profile. You must have the license to use a professional submitted in a .gif, jpg, or .jpeg format. Animated .gif does not function on the Website. You may leave the thumbnail empty. Individual Member must also ensure that the portrait is a truthful representation in which you are identifiable. Company Members must also ensure that the portrait is a truthful representation, relevant to your work or company.

4. Portfolio Images
You may add images to the Website to complement your portfolio. You need the license to use the image. Each photo needs to be unique and must relate to images of your work not, for example, your resume, company promotional material, and others. The image must be an accurate and fair representation of your work. We keep the right to delete or remove any portfolio images for any reason, not limited to the reasons provided above.

5. Prohibited Site Activities
You come to an agreement that will not conduct any of these activities on the Website:

  • Reproduce, copy, create plagiaristic works from, modify, publicly display, or distribute any Content, except your own, from the Website, any service provided on the Website, or any software code, which is part of the website without the prior explicit recorded authorization from 60 Minutes Translations or the relevant third party, as appropriate
  • Post misleading or false information concerning any service request, product, or service
  • Post slogans, logos, seals, or marks from third parties on the Website except when 60 Minutes Translations or a third party elected by 60 Minutes Translations provide such materials. Furthermore, you may submit such materials with the explicit authorization from 60 Minutes Translations to do so
  • Transfer or post Content, which is vulgar, profane, offensive, racist, harmful, threatening, abusive, disparaging, or insulting.
  • Transfer or post offensive or unprofessional comments concerning a Member, User, Client, Translators, 60 Minutes Translations, or any other third party.
  • Petition or suggest another User to contact you openly to purchase or obtain services outside 60 Minutes Translations
  • Meddle with postings of other Members, Users, or 60 Minutes Translations
  • Petition or assemble any Member’s or User’s information accessible from the Website like email addresses and Username, for any reason other than to utilize the Website Services according to this Agreement
  • Misrepresent or impersonate your association with any entity or individual
  • Repeat an action once you obtain a warning or appeal abstain from 60 Minutes Translations, whether or not we explicitly forbid the actions in the policies indicated on the Website
  • Fail to reply to an email received from 60 Minutes Translations concerning dispute, violation, or complaint within 24 business hours from when 60 Minutes Translation sent such an email.
  • Make use of the Website when you are unable to form legally binding agreements, or are temporarily or indefinitely suspended from gaining access to the Website, or are under age 18, or when you do not have the power to accept the User Agreement on behalf of the Member for whom you are gaining access to the Website.
  • Mediate any actions that can undermine the ratings and feedback systems, for example utilizing the feedback as an extortion device

6. Feedback
For the advantage of Website Service Users, 60 Minutes Translations urges you to leave unbiased, sensible feedback concerning the Translator(s) who performed the relevant services for you.

You concede and come to an agreement that feedback scores for you will involve ratings and comments left by other Users and that 60 Minutes Translations. Furthermore, you agree that 60 Minutes Translations will make accessible to other Users amalgamated feedback number established on these individual ratings.

60 Minutes Translations offers feedback as a way through which Users can communicate their opinions publicly and 60 Minutes Translations does censor or monitor these opinions. We do not investigate the remarks submitted by the Users or reliability or accuracy except when a User necessitates us to do so.

60 Minutes Translations is not legally responsible for any comments of feedbacks submitted or made accessible on the Website by any third parties or Users, even when the information or comments are slanderous or otherwise legally actionable. Users may be held legally responsible when other Users suffer damages because of their remarks when a court finds that the remarks are defamatory or legally actionable.

You come to an agreement to convey any violations and or abuses concerning the feedback system instantly by contacting the Support team. Furthermore, you agree not to entertain any activities that may undermine the integrity of our feedback system, counting, but with no limitations to, the following:

  • Submitting feedback for yourself by means of a different username, or using another Member’s Username
  • Submitting counterfeit or inappropriate feedback for another Member or User
  • Petitioning other Members to submit counterfeit or inappropriate feedback
  • Threatening to submit destructive feedback to convince another Member or User to do something not necessary according to this Agreement
  • Withholding funds or completed projects necessary according to this Agreement to convince another Member or user to submit no or beneficial feedback
  • Participating in feedback importunity like proposing to purchase or sell services interchanging it for constructive feedback, trading feedback unjustifiably, or purchasing feedback

To protect the integrity of the 60 Minutes Translations’ feedback system and safeguard Users against abuse, we reserve the right but are under no commitment to remove posted information or feedback, which in 60 Minutes Translations sole judgment infringes this Agreement or negatively influence our User community or processes. The following scenarios will entertain the removal of the Content:

  • Feedback seeks to provoke or petition any User’s contact information for non- Website related business or commercial reasons or to communicate any unwelcome promotions like spam, junk mail, or chain letters.
  • Feedback contains language usage, which is racist, vulgar, profane, or otherwise discriminatory. Furthermore, it may include adult material or hate speech. Provocative and insulting feedback is strongly discouraged, however; we may not remove it in the absence of other elements.
  • Feedback reveals elements, which confirm that the submission came from a User or Member, who is in violation of this Agreement or a User or Member, who performed any fraudulent transactions.
  • Feedback does not relate to the transactions done through the Website
  • Feedback contains references to actions taken by or requests for actions to be taken by 60 Minutes Translations or any other law enforcement company
  • Feedback contains slanderous, defamatory, libelous, or otherwise illegal Content for which 60 Minutes Translations received a settlement agreement or ruling from a certified and valid resolution service or court order to investigate.
  • Feedback and other information submitted to 60 Minutes Translations are counterfeits verified by 60 Minutes Translations, and there are no means to contact the Member
  • Feedback and or information posted by the User or Member are part of a campaign to harass Users and Members of the 60 Minutes Translations Website. We retain the right to use our sole judgment.
  • Feedback submitted for the incorrect User or Member; User provides the information to 60 Minutes Translations to process the appropriate corrections. This is not applicable to feedback, incorrectly indicated as negative rather than positive or vice versa. In this scenario, the User can contact the friendly Support team to file a feedback review request.

9. Third-Party Content

1. Directory of Translators
The Website includes a directory of Translators. The directory includes information provided by Translators, third party sources, and other Members. We offer this directory as a pragmatism but does not endorse or authenticate the information included in it.

2. Third-Party Verification
The Website provides several services offered by third parties to confirm the credentials of Members, testing services, and provide information. Any content of information made accessible or communicated by these third parties or other Members is that of the individual distributor(s) or author(s), unrelated to 60 Minutes Translations.

60 Minutes Translations neither countersigns nor take responsibility for the accurateness or trustworthiness of any advice, opinion, information, or statement made on the Website by somebody other than certified 60 Minutes Translations employees are acting in their sanctioned capacities.

3. Links and Applications
60 Minutes Translations Website may include links to other web sites such as third party promotions, links to additional websites, and alternative Content from third party companies. The Content submitted by such parties will be reasonably recognizable as coming from a third party source. The Owner of this Website may share non- individually recognizable information, for example demographic, to enable the delivery of related promotional material.

Third parties may add “cookies” to your web browser. Cookies are alphanumeric identifiers, which transfers to your computer’s hard drive by means of your web browser to qualify its system to identify your browser. The cookies are identifying, persistent cookies, which recall your information and connect your activities to you.

These third party companies, websites, and promoters, or marketing companies working on their behalf, may at times utilize technology to deliver the marketing materials, which appear on our website directly to your browser. They automatically attain your IP address when this is the scenario. Furthermore, they may make use of JavaScript, cookies, web beacons, action tags, single-pixel gifs, or other technologies to determine the effectiveness of their marketing strategy, and to optimize or personalize the marketing Content.

Unless when explicitly stated 60 Minutes Translations Website or our affiliates do not have control over or access to these technologies or cookies, and the information practices of these promoters and third-party companies and websites are covered by their separate privacy policies, not by ours. We assume no responsibility for any Content of these websites and renounce liability for any form of loss and or damage ascending from the use of them. The addition of a link to anther website on the 60 Minutes Translations Website does not indicate or imply any validations of the sites themselves and or those in control of them. Certain third party advertisers, however, not all, provide a procedure to opt-out of their technology. To obtain more information and the identification of advertisers, which provide an opt-out procedure you can visit www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

You can take certain measures to warn of, disable, or block cookies, when you do, however, the website may not operate and display according to its initial design. Nevertheless, when you want to take these measures, you can do so explore the instructions connected to your browser.

You confirm and come to agreement that 60 Minutes Translations is not liable or responsible for:

  • the accessibility or accurateness of Third-Party Sites; or
  • The Content, marketing, or products on or accessible from Third-Party Sites

It is your sole responsibility for choosing whether you want to gain access to a third party site by clicking on the available link or for installing an application. The presence of any application or link on the Website does not indicate that we endorse the third party website or application. If you choose to exploit these services, you do so at your risk and reach an agreement that you use of an application through this Website is on an “as available” and “as is” basis without any assurance for any reason.

4. Links to this Web Site
Parties that want to place a link to the 60 Minutes Translations Website on other sites have the right to do so, restricted to the home page of the site www.60minutestranslations.com without prior written consent. However, deep linking to specific pages contained in the site necessitates the explicit permission of 60 Minutes Translations. To obtain more information you can contact our friendly staff at info@60minutestranslations.com

10. Certain Disclaimers, Limitations, and Exclusions

As a User or Member of this Website, it is your sole responsibility to create, store, and create a backup of all your business records. The succeeding use of the Website, after registration and this Agreement, will not form the roots of creating any responsibility on 60 Minutes Translations part to backup, store, award access or retain any information of facts for any given period.

We implemented commercially realistic technical and legislative measures specifically designed to secure any personal information from unintentional loss and unofficial access, modification, disclosure, and use. Nonetheless, we are unable to guarantee that unauthorized entities will never be able to overthrow those measures or utilize your personal information inappropriate reasons. You confirm that you provide 60 Minutes Translations with your personal information, or that of the entity you represent, at your risk.

60 Minutes Translations is not liable, and you confirm that you will not keep us responsible for any losses or damages ascending out of or in association with this Agreement, counting, but with no limitation to:

  • Your inability to use or use of the Website or the provided Website Services
  • Disruptions or delays in the Website or provided Website Services
  • Viruses or other malicious software acquired by linking to, or accessing the Website or the provided Website Services
  • Bugs, glitches, inaccuracies, or errors of any type in the Website or the proved Website Service
  • Damages to your hardware devices due to the use of the Website or provided Website Services
  • The Actions, inactions, or Content of third parties’ use of the Website or provided Website Services
  • A suspension or any other actions taken concerning your account
  • Your dependence on the accuracy, quality, or reliability of Project postings, Translator profiles, recommendations, ratings, and feedback or metrics used on, found on, or made accessible through the Website
  • Your requirement to alter practices, behavior, Content, or your loss of inability to proceed with your business as a consequence of modifications to this Agreement

11. Warranty Disclaimer

You confirm not to depend on the website, the provided website services, the continuation of the website, or any information accessible on the website.

The website and the provided website services are “as available”, “as is” and contains no warranties or conditions. Definite or implied, counting the implied guarantees of accuracy, merchantability, title, fitness for a specific purpose, non- infringement, ascending from statute or law, or from a course of dealing, or trade, or usage.

We disclaim all and make no warranties or representation, of any kind, either definite or implied, as to the identity, quality, or dependability of any third party, the translator service, or the accurateness of posting submitted to the website by any third party.

Some jurisdiction does not permit all the preceding limitations on implied warranties, therefore to that extent, when any, some, or all of the preceding limitation may not apply to you.

12. Limitation of Liability

With the occurrence of a dispute among yourself and 60 minutes, translations and or our affiliate(s), neither party or our licensors, or the third party service providers are liable for any special, consequential, indirect, or punitive damages. Counting, but without limitation to loss of business opportunities, loss of profits, or loss of goodwill, even when advised of the probability of such damages.

If and when liability is establish, the liability of 60 minutes translations, our licensors, our affiliates, or our third party service providers to any user for any claim ascending from or in association to this agreement will not go beyond the greater of:

  • 1. $2,500.00
  • 2. Any fees received by 60 minutes translation concerning member contract of which the user was a party as a translator or a client throughout the twelve month period forgoing the claim date

These limitations are appliable to any liability ascending from any caus of action of any kind ascending out of or in connection with this agreement or whether in contract, strict liability, tort, counting negligence, or otherwise, all the more so when advice of the probability of such expenses or damages. In addition, all the more so when the limited remedies herein fail their essential purpose.

Some jurisdiction does not permit all the preceding limitations on implied warranties, therefore to that extent, when any, some, or all of the preceding limitation may not apply to you.

13. Release

Further to the confirmation that 60 Minutes Translations is not a party to any contract between the Client and The translator, you at this moment release 60 Minutes Translations, as well as all associated parties such as

  • Official officers
  • Directors
  • Attorneys
  • Employees
  • Subsidiaries
  • Agents
  • Joint ventures
  • Successors and assigns, from

Any demands, damages, and claims, whether actual or resulting, of all kinds and the nature identified or unidentified, ascending from any association with any dispute you may have with another Member whether it may be in equity or at law.

This release contains, for example, but not restricted to, any disputes concerning the functions, provisions, and quality of the Translator services delivered to the client by a Translator and request for reimbursements based on Disputes. The procedures concerning the handling of particular Disputes among Members are discussed under Cancellations, Refunds, and Disputes

This release is not applicable to any claims that 60 Minutes Translations fail to meet. Our obligations are stipulated under this Agreement.

14. Indemnity

You come to an agreement to defend, hold inoffensive and indemnify 60 Minutes Translations and all our associated parties, each such party an “Indemnified Party,” from and against all losses, damages, expenses, costs, or other liabilities, counting reasonable legal representative fees and expense, sustained by an Indemnified Party. These liabilities ascending from or related to any claim, cause of action, suit, demand, proceeding, or actions caused by a third party against the Indemnified Party in association with your use of the provided Website Services, counting:

  • a) Any payment responsibilities acquired in the course of using the provided Website Services
  • b) Any claim of any breach, embezzlement, or other violations of the appropriate Intellectual Property Rights through yourself or your agents, including any Work Products delivered by yourself or your agents
  • c) Your
    • a. Use of this Website
    • b. Decision to provide credit or alternative information through the Website, such as financial information
    • c. Decision to submit posts and accept Projects from other Members
    • d. Estrange any provision of this Agreement
    • e. Failure to pay or Dispute of any invoice or processing any other payment
    • f. Responsibilities to the Translator
  • d) Any violation of contract or further claims made by Members with which you done business via the Website
  • e) Any liability ascending from tax management of payments done or received via the Website Sevices or any segment thereof
  • f) Monies accumulated under this Agreement or for any interest upon such monies

The preceding indemnity will contain, without limitation, such claims, suits, the cause of actions, demand, proceedings, or actions ascending from the negligence of any Indemnified Party, on condition that the preceding indemnification will not encompass the willful misconduct or gross negligence of an Indemnified Party.

15. Agreement Term; Termination and Suspension

This Agreement will become effectual on your first visit to the Website and will stay in effect throughout your use of the Website. Except when yourself and 60 Minutes Translations come to an alternative written agreement, either party can terminate this Agreement, without any explanations at any time, using their sole discretion, unless differently provided below. All relationships with clients and Translators, where applicable, must be legally terminated prior o terminating this Agreement

In the occurrence where you or we terminate this Agreement, we will provoke you right to use the Website with immediate effect. We will close your account, nonetheless, upon our determination

  • When you have any incomplete Projects when you terminate this Agreement, it will remain binding until these Projects’ status change to close on the Website
  • 60 Minutes Translations will without interruption continues to perform the Services required to complete any incomplete Projects or relevant transactions between you and any other Member
  • You will remain responsible for any unpaid amounts due, which accrued as of the finalization of incomplete projects, or as of the date of determination, depending on which is later, to 60 Minutes Translations for the utilization of Website Services.

Placing no limitations on any other provisions of this Agreement, the termination thereof will not release any relating party from any obligations and responsibilities gained before the termination or that subsequently may accumulate concerning any act or error before such termination.

When terminating a Team Account, 60 Minutes Translations can close any or all the relating accounts. Placing no limitations to 60 Minutes Translations other remedies, we can temporarily or indefinitely suspend or perpetually revoke access to this Website, and decline to provide any Website Services to you when

  • When you violate the spirit or letter of any terms and conditions contained in the Agreement
  • We are suspicious or develop an awareness that you provided us with dishonest or ambiguous information
  • In our sole discretion, we believe that your actions
  • a. may lead to legal liability for you, 60 Minutes Translations, or any other parties associated with us
  • b. may be conflicting with the Website or User Community’s interest
  • c. may contain illegitimate activities

Once we suspend or close your account, you have to discontinue using the Website using the same Account, an alternative Account or reregister a new Account without the written consent from 60 Minutes Translations.

Placing no limitations on 60 Minutes Translations other solutions, when you become involve or engage in activities, which bypass the Website or otherwise decrease fees due to 60 Minutes Translations and our Affiliates covered by this Agreement, you have to pay all fees due to 60 Minutes Translations and associated parties. Further, you will reimburse 60 Minutes Translations for all costs and losses, counting all time incurred by 60 Minutes Translations or the Affiliates’ employees, as well as reasonable expenses relevant to the investigation of such breach, counting legal fees, and the collection of such fees.

Also, breach of this Agreement can be prosecuted to the maximum extent of the law of which the consequence may well be further penalties and sanctions. Apart from what otherwise necessary by appropriate law, we will advise you when we suspend or close your Account, except when we believe, using our sole discretion, which providing such notice may create a source of damage. You confirm and come to an agreement that the reputation, value, and goodwill of the Website is subject to the transparency of the User’s Account status to all Members, counting yourself, as well as any other members who have entered into Contracts with you.

Therefore, you agree to the following:
When 60 minutes translations elects to suspend or close your account, we have the right, however, not the obligation to

  • 1. Notify any other members, which have entered into a member contract with you to enlighten them of you suspended or closed account status
  • 2. Provide the relevant members with a summary of motivations why we decided to suspend or close your account

If there is any reason why we considered it appropriate to close your account, you will no longer have access to messages, data, files, or other information you store on the Website. When practical, we will preserve this information and all other posts and work you performed for 6 months from the date of closure to provide you with significant time to set up an appeal of our decision. The procedures to do so are captured in this Agreement.

When you appeal our decision utilizing the process described within 6 months, we will preserve your information until the Dispute is resolved. When you fail to appeal our decision within 6 months, we maintain the right to delete all information relating to your account.

The following will all persist after the termination of this Agreement for any reason

  • Those terms included in this Agreement, which by their nature have the intention to outlive this Agreement
  • 2. Policies and other Agreements developed to compliment this Agreement

16. Notices and Communications

1. 60 Minutes Translations communicating with Website Users
Visiting this Website, we deem that you have executed this Agreement electronically, effectual from the date you visit the Website, according to the federal Electronic Signatures in the Global and National Commerce Act, the E-sign Act 15 U.S.C. §§ 7001 et seq.

Visiting this Website establishes your admission that you are capable of receiving electronically, download, and have a printed copy of this Agreement. Except when you indicate differently in writing to Customer Support, 60 Minutes Translations, and our Affiliates will use email or Website messages as means of communication when communicating with you.

60 Minutes Translations will consider the message to be delivered to you when they send communications to you via the email address you stipulated in the Website or when such communications are posted on the Website. Therefore, it is crucial to maintaining an updated email address on the Website, and that you frequently check for any communications posted on the Website.

With no limitations to any other rights established under this Agreement, when you fail to react in response to an email message received from 60 Minutes Translations concerning any complaint, violation, or dispute within 48 working hours, 60 Minutes Translations retain the right to suspend or close, in our sole judgment, your Account

2. Website Users communicating with 60 Minutes Translations
All communications to 60 Minutes Translations or Affiliates that contains the intention to have a legal influence have to be in writing and conveyed

  • i. In person
  • By a means verified with a delivery receipt, to the following address: 60 Minutes Translations, Barbarastr. 22 b, 44651 Herne Germany, Attn: General Council
  • In writing through email to legalnotices@60 Minutes Translations.com

We deem all such communications effectual upon the documented receipt by 60 Minutes Translations. We do not accept service of any legal processes via email or mail, merely through hand delivery to our offices or registered agent for service of processes

17. Disclosures

60 Minutes Translations, located at Barbarastr. 22 b, 44651 Herne Germany, is the provider of the electronic commercial service on this Website. Members receive notifications via the Website, in advance concerning any relevant service charges.

Upon request, you can have this Agreement sent to you via email. Please contact 60 Minutes Translations to settle a complaint concerning any aspect of service linking to the Website in writing for the attention of Customer Support at the preceding address or contact us through Customer Support.

The Website Owner has the right to make modifications to this Agreement whenever they see it fit to do so. It is the User’s sole responsibility to review the Terms & Conditions ever so often, to confirm that he/she is aware of any modifications. Your continued use this Website or the services of 60 Minutes Translations after any modifications to this Agreement or any of the relating principles; will indicate your approval of such modifications. The User renounces any claims concerning this matter.

18. Intellectual Property

Subjected to the exceptions of third party intellectual property, all the Content contained within the Website, except when uploaded by the Users, including, but not limited to, logos, text, icons, graphics, sound clips, images, data compilations, video clips, underlying code, page layout, and software are the sole property 60 Minutes Translations and or our affiliates. With the continuous use of the 60 Minutes Translations Website, you concede that such material entertains the protection be the relevant German and International Intellectual Property and additional laws.

You have the right to reproduce, print, distribute, copy, store, or in any further means re-use Content included in this Website for personal use, except when indicated otherwise on the Website or except when given explicit recorded permission to do so by 60 Minutes Translations. Personal use embraces, but has no limitation to, social use, recreational use, and use for educational purposes in the position of a teacher or student. Unambiguously when you agree that:

  • The Content you retrieve from this Website will not be used for commercial purposes
  • You will not copy the Content methodically or systematically from the Website with the vision to create or compile any format of comprehensive collection, directory, compilation, or database, except when obtaining recorded permission to perform such act by 60 Minutes Translations.

Where explicitly indicated, particular Content, as well as Intellectual Property Rights existing therein are the Intellectual Property to third parties. This Content, except when explicitly stated to be so, does not entertain the cover of permission granted in the previous clause of the T & C to use the Content contained on this Website. A notice will accompany Third Party Content, providing the Owner’s contact details, as well as a relevant distinct use policy where appropriate.

The International Intellectual Property Treaties deems terminology such as single words or short phrases, as public domain and the provider may reuse this terminology at will.

Without discrimination to any of the aforementioned, we at this moment agree that the User is the exclusive Owner of the all-inclusive intellectual property rights for any material tendered for translation via this Website. The Website Owner at this moment designates and handover any intellectual property rights it may have concerning the original materials tendered via this Website by the User as well as any relevant translations performed by the Service Providers. Under no conditions shall the Website Owner or its associated parties be liable for the use and or exploitation by the User of the materials tendered for translation via this Website and or of the translation executed by the Service Providers.

When you meet the terms of this User Agreement, you have the authorization to use, aces, and make rationed amount of copies of the materials and information accessible on this Website for the mere purpose of personal use. Any copies you make must maintain, without alterations, all copyright notices, as well as further proprietary characters.

The Website Owner refrains from providing any party the authorization to copy or reproduce any of the Content or Pages of this Website. The distribution, publishing, modification, or transmission in any format, counting the promotion or selling or use in creative work is a violation of this restriction. The defilement of this restraint can cause the infringement of intellectual property and predetermined rights of the owner, which may result in significant civil and criminal penalties.

The copyright of 60 Minutes Translations and further identifying characteristics of 60 Minutes Translations belongs to the Owner. You have no authorization to utilize these characteristics for any intent or reason unless the Owner provided explicit prior recorded consensus. Unless as explicitly set forth above, the User Agreement does not award you any implied, express, or alternative license or right under any trademark, patent, or copyright belonging to 60 Minutes Translations.

19. Privacy

60 minutes Translations utilize industry standard applications like firewalls to secure the concealment of any personal information. Nonetheless, as all security methods are subordinate to probable evasion, we do not and are unable to offer any sureties concerning the efficiency of the security we engage or our capacity to preclude third parties, acting illegitimately, from accessing the information you make available to us.

The Owner does not and is unable to offer any sureties that any personal information made available to us will not come to be public in any situations. You should comprehend that any information made available on the Website may theoretically be publicly obtainable. The Owner can provide no guarantee that you contact details, and identifiable information will not be exposed to further Users of this Website. It is your responsibility to protect any important and private information; you do not wish to make available to public users. The Owner urges all Users to preserve an incognito identity when utilizing the Services offered by 60 Minutes Translations or any added public features of the Website.

We utilize your personal information to offer the Service we provide. We will display your language skills, profile, and Username to expedite User interaction and for the perseverance of our matching Services. With the exemption of inviting friends and other particular notifications, we will not share or display any User personal information.

To accelerate the searching and finding of Service Providers and Buyers on the 60 Minutes Translations Website, the Website permits Members to tender their translation requirements utilizing public projects boards. It is crucial that Members keep in mind that information becomes public when revealed in the course of utilizing the Service offered by 60 Minutes Translations and or when partaking on whichever of the public pages assessable via this Website. Consequently, Members should practice severe caution when determining what personal information they are willing to reveal.

The Owner retains the right to archive information, such as personal information made available on the Website. The storage of such information is in a controlled environment. We do not guarantee the deletion or obtainability of archived information after you have terminated your agreement with 60 Minutes Translations.

60 Minutes Translations have the right to utilize personal information for auditing, analytic and research purposes to enhance the operation and Services we provide.

We will not issue any personal information to third parties, with the exemption of the respecting:

  • Service Providers require information to deliver the Services we provide, and may only do so regarding business activities.
  • Information required by law and lawful requests
  • When the 60 Minutes Translations Ownership or considerable amount transfers to a new Owner, User information will be expected transfer simultaneously
  • We might disclose to, share with, or sell to third parties amassed information that does not refer to independently distinguishable Users.

If you wish not to gain access to marketing emails from 60 Minutes Translations, please submit a request to the support department. We will engage every realistic attempt to make certain that the implementation of your selection befalls in the shortest time possible. However, no exemption is possible for administrative and service announcements and the Website Owner consider these obligatory.

For more information on privacy issues, visit our Privacy Policy

20. Disputes

Should any dispute arise between the Clients and Translators 60 Minutes Translations will resolve the dispute at it sole judgment. The ruling made by 60 Minutes Translations will be binding, and irreversible.

You hereby release 60 Minutes Translation from all demands, damages, and claims, whether these are actual or resulting, of every form and kind, acknowledged and indefinite, relating to the particular dispute.

You recognize and come to an agreement that 60 Minutes Translations is not liable for any damage or loss that you may acquire as a consequence of this Service, or as a consequence of any confidence you placed on the completeness or accuracy of the translations delivered by the Translators.

When you meet the terms of this User Agreement, you have the authorization to use, access, and make rationed amount of copies of the materials and information accessible on this Website for the mere purpose of personal use. Any copies you make must maintain, without alterations, all copyright notices, as well as further proprietary characters.

The Website Owner refrains from providing any party the authorization to copy or reproduce any of the Content or Pages of this Website. The distribution, publishing, modification, or transmission in any format, counting the promotion or selling or use in creative work is a violation of this restriction. The defilement of this restraint can cause the infringement of intellectual property and predetermined rights of the owner, which may result in significant civil and criminal penalties.

The copyright of 60 Minutes Translations and further identifying characteristics of 60 Minutes Translations belongs to the Owner. You have no authorization to utilize these characteristics for any intent or reason unless the Owner provided explicit prior recorded consensus. Unless as explicitly set forth above, the User Agreement does not award you any implied, express, or alternative license or right under any trademark, patent, or copyright belonging to 60 Minutes Translations.

21. Miscellaneous Terms and Conditions

You are accountable for compliance with applicable federal, foreign, state, and local laws, bearing in mind that access to this Website content may not be allowed under the laws of a number of countries.

You will not consider that 60inutes Translations made a modification or waived any of our remedies or rights contained in this Agreement except when the waiver of modification is recorded in writing and an authorized representative of 60 Minutes Translations signed it off. No oversight or deferral by 60 Minutes Translations when exercising our remedies or rights will weaken our rights or be interpreted as a waiver. Any partial or single exercise of a remedy or right will not prohibit the further exercise of any other remedy or right.

You may not assign, delegate, or transfer you rights or responsibilities, counting your account, under this Agreement to another individual without the explicitly recorded consent of 60 Minutes Translations, and any effort to do so will not be binding. 60 Minutes Translations may consign this Agreement in our sole judgment. Depending on the preceding restrictions, this Agreement will habituate to the advantage of the successors and legitimate assigns of the parties.

When a court of competent jurisdiction or arbitrator deems any provision of the Agreement to be invalid, the unjustifiability of such provision will not influence that validity of the residual provisions of this Agreement, which will continue in full force and influence.

The Website is operated and control from our facilities in Germany. 60 Minutes Translations makes no representations that the Website is suitable or accessible for use in other locations. Individuals who access or use this Website from other jurisdictions do so by their own choice and are individually responsible for compliance with all relevant federal, foreign, local, and state laws and regulations, counting, but with no limitation, export and import regulations, including the sanction programs preserved by the Department of the Treasury Office of Foreign Assets Control. No Member may openly or discreetly sell, transfer, export, re-export, divert, or in any other manner dispose of any service of software without acquiring all required authorizations from the relevant government authorities. Furthermore, you need to warrant that you are not forbidden to receive GERMAN origin products, counting software or services.

You do not have the endorsement to use or access this website when you are

  • A habitant of, or legally organized under the laws, of a geographic area of country embargoed by Germany
  • Subordinate to German economic sanctions, which forbid your access or use of the Website
  • A foreign entity or individual blocked or denied by the German government.

Except where otherwise unambiguously indicated, all materials found on this Website are especially directed to persons, companies, or further entities located in Germany. The participants to this Agreement will not be held responsible for the work stoppage to execute or any interruptions in performance of any responsibilities hereunder because of labor disturbances, fires, accidents, floods, Internet or telecommunications failures, wars, strikes, riots, blockades, rebellions, acts of government, restrictions imposed by law, governmental regulations and requirements, or any other likewise circumstances beyond the reasonable control of such parties. In such event, the time for performance of such party may be extended with the period of such delay, however, in no event longer than two consecutive months.

The English language edition of this Agreement is controlling in all matters and will predominate in the case of any discrepancies with other translated editions, when and if any. The category headings in this Agreement are only to simplify referencing and have no binding influences. Even though 60 Minutes Translations composed this Agreement, you represent that you had significant time to evaluate and choose whether to agree to the terms contained in this Agreement. When any vagueness, interpretations, or question of the intent of this Agreement ascends, no presupposition or burden of proof will ascend preferring or disfavoring you or 60 Minutes Translations due to the composition of any provision of this Agreement.

Combined, this Agreement and other Website Policies, encompass the entire agreement between yourself and 60 Minutes Translation concerning the use of this Website and replaces all preceding agreements between yourself and 60 Minutes Translations, whether oral or written, concerning the subject matter encompassed herein and therein, including any contradictory or erratic terms in any website(s), which link to or from the Website. This Agreement is available in PDF, and for convenience may be displayed in both HTML and PDF versions. If any contradiction amongst such versions, the PDF will be dominant.

22. Definitions

As utilized in this Agreement and other Policies, the following terminology has the meanings provided below, except when defined or required in context:

“Account” refers the 60 Minutes Translations account you open when you register to turn out to be a Member and use the Website Services, counting all Team Accounts supplementary to the Account.

“Affiliate” refers to any person, which, directly or indirectly, via one or more controls, intermediaries, is managed by, or is under communal control with 60 Minutes Translations.

“Business Day” refers to a day on which the head office of 60 Minutes Translations is open for usual business.

“Client” refers to a Member that explores and purchases Translation Services or identifies a Translator through the Website.

“Deliverable” refers to any Work Product (as defined in the Independent Contractor Services Agreement) identified as a deliverable in the Member Contract.

“Discussion Boards” refers to the place on the Website where a Client and ranslator communicate about an project.

“Dispute,” refers to any dispute, whether between Members or with 60 Minutes Translations, counting those where no Member has submitted a Dispute Notice Form via the Website.

“Dispute Notice” or “Dispute Notice Form” refers to the automated form that the Website provides in a Discussion Boards, that any Member may complete to categorize a Dispute and instigate Dispute resolution for an Project via the Website.

“60 Minutes Translations,” “we,” and “us” refers to 60 Minutes Translations, except where otherwise specifically stated.

“60 Minutes Translations Payroll Services” refers to the services explained in the Payroll Services Agreement.

“60 Minutes Translations Services” refers to the creation, maintenance, hosting, and provision of the Website and all services delivered by 60 Minutes Translations, which are accessible through the Website. The term 60 Minutes Translations Services does not include Translator Services or Third-Party Services.

“Translator” refers to a Member that advertises and provides services or identifies a Client through the Website. The term “Translator” includes, without limitation, a Member that becomes a Payroll Employee.

“Translator Services” refers to all services provided or delivered to Clients by Translators.

“Intellectual Property Rights” refers to all patent and copyright rights, trade dress and service mark rights, moral rights, mask work rights, rights of publicity, trademark, goodwill, trade secret rights, and other intellectual property rights as may exist now or henceforth come into existence, and all solicitations therefore and registrations, the renewals, and extensions thereof, under the laws of any state, territory, country, or other jurisdiction.

“Member” refers to an individual or legal entity that registers for an Account.

“Payment Method” refers to a valid credit card issued by a bank acceptable to 60 Minutes Translations, a bank account linked to your Account, a PayPal account, or such other method of payment 60 Minutes Translations may accept from time to time in their sole discretion.

“Payroll Employee” refers to a Translator accepted for employment by a payroll services company selected by 60 Minutes Translations and assigned by that company via the Website to provide Translator Services to one or more Client(s).

“Private Talent Cloud Client” refers to a Client that has entered into a separate written agreement with 60 Minutes Translations or our Affiliates for Private Talent Cloud services as specified in such written agreement.

“Service Fee” refers to a fee that 60 Minutes Translations earns for creating, hosting, maintaining, and providing the Website and Site Services. 60 Minutes Translations does not introduce Translators to Clients or help Translators to find Projects, and therefore earns no fee when a Translator identifies a suitable Client or finds a Project.

“Site Policies” refers to the Terms of Service and all obligations, requirements, and guidelines contained in or linked from the Website.

“Site Services” refers to all services that are available through the Website whether provided by 60 Minutes Translations, an Affiliate or a third party, other than a Translator. Site Services includes the Third-Party Services but excludes Translator Services.

“Team Account” refers to an account registered by a Member Adding Users to the Member’s Account to perform roles and or act on behalf the Member.

“Team Account Administrator” refers to a Team Member with account administration licenses for a Team Account.

“Team Member” refers to any User added to a Team Account.

“Third-Party Services” refers to all services that are accessible through the Website but delivered by third parties, not 60 Minutes Translations or our Affiliates. The term Third-Party Services does not include 60 Minutes Translations Services or Translator Services.

“Third-Party Sites” refers to all websites, Third-Party Services, and resources linked to the Website.

“User” refers to (1) a person who is a Member, using the Website on his or her behalf, for his or her business resolutions, and not for personal, household, or consumer use, or (2) a person who is authorized to use the Website on behalf of a particular Member that is a company or organization for business resolutions, and not for personal, household, or consumer use.

“User Content” refers to any data, information, content, text, video, music, or other information that you post to any part of the Website.

“Visitor” refers to a person who only visits the Website and is not a Member or User.

“Website” refers to the domain and all subdomains of 60 Minutes Translations.com and any mobile or web services or applications controlled, owned, or offered by 60 Minutes Translations

“you” refers to a Visitor or Member accessing the Website or using the Website Services on his or her behalf; and, when the Site Services are utilized on behalf of a Member. Futhermore, “you” also take account of the Member for which the Website Services are used.

23. Contacting Us

If you have the aspiration to report a breach of the Terms of this Agreement, have any questions, or need assistance, please contact Customer Support at:

Web Support: http://www.60minutestranslations.com/translate/client_support