Geschäftsbedingungen

User agreement

Diese Nutzungsvereinbarung (die "Vereinbarung") verdeutlicht die Bedingungen, unter denen Sie die Berechtigung zur Nutzung der 60MinutesTranslations.com Website und alle weiteren Anwendungen oder Dienste von 60MinutesTranslations (zusammen als die "Website") zur Verfügung gestellt haben. 60MinutesTranslations ist ein Internetdienst, der geschaffen wird, um zwischen den Übersetzern und Übersetzern, die das World Wide Web als Plattform nutzen, als "Go-between" zu dienen. Diese Vereinbarung gilt zwischen 60MinutesTranslations, dem Eigentümer der Website und Ihnen, dem Website-Nutzer. Wir werden Ihre erste Nutzung dieser Website als Ihr Einverständnis zur Einhaltung der AGBs zu betrachten, und betrachten Sie auf die Festlegungen beschränkt. Wenn Sie die Website im Auftrag eines anderen Mitglieds nutzen, vertreten Sie, dass Sie über die entsprechende Befugnis verfügen.


Soweit dies durch das anwendbare Recht zulässig ist, haben wir das Recht, diese Vereinbarung mit möglicher Wirkung ohne vorherige Ankündigung zu verändern. Änderungen dieser Vereinbarung werden sofort wirksam, sobald sie auf der Website veröffentlicht sind, es sei denn, ein späteres Datum legt in der Vereinbarung etwas anderes fest. Es liegt in der Verantwortung des Mitglieds, die Website regelmäßig auf mögliche Aktualisierungen zu untersuchen.


Begriffe, die kapitalisiert sind, jedoch in diesem Vertrag nicht klar definiert sind, sind in den ergänzenden Nutzungsbedingungen aufgeführt oder haben die Bedeutungen, die für solche Bedingungen auf der Website angenommen wurden.


Inhaltsverzeichnis


  • 1. Überblick
  • 2. Beziehungen zu 60MinutesTranslations
    • 2.1. 60MinutesTranslations ist keine Projektpartei
    • 2.2. Drittpartei-Nutznießer dieses Mitgliedvertrags
    • 2.3. Keine Agentur, Partnersschaft oder Joint Venture
    • 2.4. Erfüllungsaufzeichnung
  • 3. Gebühren
    • 3.1. Dienstleistungsgebühren
    • 3.2. Keine Gebühren um ein Projekt vorzustellen
  • 4.  keine Vereitlung
  • 5. Site-Lizens
  • 6. Nutzer-Inhaltslizens
  • 7. nicht genehmigter Zugang, Schadsoftware, Site-Interferenz
  • 8. Website-Nutzung
    • 8.1. Kommunikation
    • 8.2. Inhalt und Information zufügen
    • 8.3. Daumennagelgroße Bilder und Profile
    • 8.4. Portfoliobilder
    • 8.5. Verbotene Site Aktivitäten
    • 8.6. Feedback
  • 9. Drittparty-Inhalte
    • 9.1. Übersetzerverzeichnis
    • 9.2. Drittpartie-Verifizierung
    • 9.3. Links und Anwendungen
    • 9.4. Links zu dieser Website
  • 10. Nötige Abmahner, Begrenzungen und Ausschlüsse
  • 11.  Gewährleistungsausschluss
  • 12. Haftungsbegrenzung
  • 13. Freigabe
  • 14. Abfindung / Entschädigung
  • 15.Vereinbarungsklauseln, Beendigung und Aufhebung
  • 16. Notizen und Kommunikation
    • 16.1. 60MinutesTranslations kommuniziert mit Nutzern
    • 16.2. Nutzer kommunizieren mit 60MinutesTranslations
  • 17. Auskünfte
  • 18.  Geistiges Eigentum
  • 19. Datenschutz
  • 20. Konfliktbeschluss
  • 21. Weitere Regeln und Bedingungen
  • 22. Definitionen
  • 23. Uns kontaktieren

1. Überblick

Die Website ist ein Gebietsschema, in dem die Mitglieder unsere Online-Plattform für die von uns angebotenen Dienste nutzen können. 60MinutesTranslations Übersetzer und Kunden werden Mitglied der Website bei der Eröffnung eines Kontos auf der 60MinutesTranslations Site unterliegen dem Account Agreement.


Als Mitglieder können sie die Website sowie 60MinutesTranslations Translator Service Board Funktionen nutzen, um miteinander zu kommunizieren und geben Sie Mitgliedsverträge. Wenn zwei Mitglieder einen Mitgliedsvertrag durchführen, nutzen sie die Website, um miteinander zu kooperieren und über das laufende Projekt zu kommunizieren.


2. Beziehung zu 60MinutesTranslations

1. 60 MinutesTranslations ist keine Projektpartei
60MinutesTranslations ist keine Partei der Transaktionen zwischen Kunde und Übersetzer, Zählposten und Bereitstellung von Übersetzungsdiensten. 60MinutesTranslations bringt die Übersetzer nicht an die Aufmerksamkeit der Kunden oder unterstützt die Übersetzer bei der Suche nach Projekten. 60MinutesTranslations macht die Website-Services nur zugänglich, um Übersetzern die Anerkennung und Entscheidung über die Angemessenheit der Kunden für sich selbst zu erleichtern und den Kunden die Anerkennung und Entscheidung über die Angemessenheit der Übersetzer für sich selbst zu erleichtern. 60MinutesTranslations können die Projektvorschläge sortieren, um den Kunden die Möglichkeit zu geben, einfacher zu navigieren und auszuwählen, welche Übersetzer sich ansprechen.


60 MinutesTranslations


  • Hat keine Kontrolle über,
  • Nicht direkt,
  • Macht keine Vorstellungen,
  • Darüber hinaus garantiert nicht die Sicherheit, Rechtmäßigkeit oder Qualität der Übersetzung Dienstleistungen;
  • Die Gewissheit oder Genauigkeit der Projektlisten;
  • Die Identitäten, Qualifikationen oder Hintergründe der Mitglieder;
  • Die tatsächlich vorhandenen oder nicht vorhandenen Fähigkeiten der Übersetzer, Übersetzungsdienstleistungen zur Verfügung zu stellen;
  • Die Möglichkeit der Kunden, für Übersetzungsdienstleistungen zu bezahlen;
  • Alternativ dazu, dass ein Kunde oder Übersetzer eine Transaktion beenden kann oder wird

60MinutesTranslations ist nicht verpflichtet und kann nur bestimmte Informationen überprüfen, die uns von Translators oder Kundes zur Verfügung gestellt werden, und 60MinutesTranslations führen keine Hintergrundkontrollen für Übersetzer oder Kundes durch.


Sie erkennen in diesem Augenblick an und kommen zu einer Einigung, dass 60MinutesTranslations Informationen über einen Übersetzer oder Kunde, wie eine geographische Lage, Stärke oder Risiko-Score, oder die Überprüfung der Anmeldeinformationen oder Identität zur Verfügung stellen können. Diese Informationen werden jedoch ausschließlich auf Daten erstellt, die der Übersetzer oder Auftraggeber auf 60MinutesTranslations vorstellt, und 60MinutesTranslations übermitteln diese Informationen ausschliesslich für die Bequemlichkeit der Mitglieder und sind keine Bestätigung, Einführung oder Empfehlung durch 60-Minuten-Übersetzungen.


2. Drittpartei-Nutznießer dieses Mitgliedvertrags

Der Kunde und der Übersetzer ernennen 60MinutesTranslations als Drittbegünstigte ihres Mitgliedsvertrags, aus Gründen der Geltendmachung von Verpflichtungen und etwaigen Leistungen, die 60MinutesTranslations durch den Mitgliedsvertrag erwogen werden. Darüber hinaus stimmen Klient und Übersetzer darin überein, dass 60MinutesTranslations das Recht behalten, solche Handlungen in Bezug auf ihre Konten durchzuführen, einschließlich, ohne Einschränkung, rechtliche Schritte, Suspendierung oder Schließung, da 60MinutesTranslations nach unserem alleinigen Ermessen die Zwangsvollstreckung unseres Dritten für erforderlich hält -Party-Rechte aus dem Mitgliedsvertrag.


3. Keine Agentur, Partnersschaft oder Joint Venture
Diese Vereinbarung und jede Verwendung oder Registrierung für die Website wird nicht so interpretiert, dass sie eine Beziehung zwischen Joint Venture, Franchise, Partnerschaft oder Agentur, die Sie und 60MinutesTranslations, mit Ausnahme von und ausschließlich zum Grad, die Nutzungsbedingungen.


4. Aufzeichnungen von ComplianceKunde und Übersetzer werden jeweils


(1) Erstellung und Aufbewahrung von Unterlagen, um die Zufriedenheit ihrer besonderen Verpflichtungen im Rahmen dieses Abkommens sowie jeden Mitgliedsvertrag zu dokumentieren, der ohne Einschränkung die entsprechenden Zahlungsverpflichtungen und die Einhaltung der Arbeits - und Steuergesetze enthält, und


(2) Kopien dieser Unterlagen zur Verfügung stellen auf Anfrage 60MinutesTranslations.


Nichts in diesem Abschnitt wird als Aufforderung zur Einreichung von 60 Minuten Übersetzen von Translator Services oder der Einhaltung dieses Vertrags, eines Mitgliedsvertrags oder der anderen Nutzungsbedingungen durch einen Mitgliedsverband ausgelegt.


3. Gebühren

1. Servicegebühren
Wenn ein Kunde 60 Minuten bezahlt, werden Übersetzungen oder Mittel, die mit einem Projekt verbunden sind, dann an einen Übersetzer als verbindlich durch die anwendbaren Zahlungsanweisungen freigegeben. 60MinutesTranslations credits das Translator-Konto und dann abzieht eine Service-Gebühr, die 60MinutesTranslations verdient und Translator stimmt zu zahlen 60MinutesTranslations für die Erstellung, Pflege, Hosting und Bereitstellung der Website-Services.


2. Keine Gebühr zur Vorstellung oder zum Auffinden eines Projekts
60MinutesTranslations führt keine Übersetzer ein und unterstützt keine Übersetzer bei der Suche nach Projekten. 60MinutesTranslations macht die Website-Dienstleistungen nur zugänglich, um Übersetzern zu ermöglichen, dies selbst zu tun. 60MinutesTranslations erhebt daher keine Gebühr, wenn ein Übersetzer einen geeigneten Kunde findet oder ein Projekt realisiert. Der Kunde und ein Übersetzer sind jedoch verpflichtet, die Website für die Bezahlung und den Empfang von Zahlungen für die Übersetzungsdienste zu verwenden, wenn sie sich gegenseitig über die Website anerkannt haben, wie im Abschnitt "Nichtumschreibung" weiter unten beschrieben.


4. Non-Circumvention

Sie akzeptieren und akzeptieren, dass ein wesentlicher Prozentsatz der Vergütung, die 60MinutesTranslations für die Erlangung der Website für Sie erlangt, die in der Subkategorie "Servicegebühr" umschriebene Servicegebühr ist. Sie erkennen und erkennen 60MinutesTranslations rechnet lediglich diese Servicegebühr an, wenn ein Kunde und ein Übersetzer die Zahlung über die Website bezahlen und empfangen.


Aus diesem Grund müssen Sie 24 Monate ab dem Zeitpunkt, zu dem Sie die Website zugänglich machen oder von einer Partei über die Website anerkannt werden (die "Nicht-Umgehungsfrist"), die Website als Ihre Website nutzen Eine einmalige Technik zu beantragen, zu erhalten und alle Zahlungen für jegliche Dienste zu leisten, die direkt oder indirekt von dieser Partei oder aufgrund ihrer Beziehung zu dieser Partei (der 60MinutesTranslations übersetzung”)erhalten wurden.


Sie haben die Möglichkeit, diese Verpflichtung nur dann auszuschließen, wenn der Kunde, der potenzielle Kunde oder der Übersetzer, 60MinutesTranslations eine "Opt-Out Fee" berechnet, die als die größeren der folgenden Beträge berechnet wird:


1. 2.500 US-Dollar


2. 15% der Kosten für den bestehenden Kunden oder potenziellen Kunden der zu erbringenden Leistungen in der 60MinutesTranslations übersetzung während der gesamten Umgehungszeit, die nach Treu und Glauben von dem bestehenden Kunden oder potenziellen Kunden gutgeschrieben wird


3. Alle Dienstleistungsgebühren, die 60MinutesTranslations aus dem 60MinutesTranslations verhältnis während der gesamten Umgehungszeit verrechnet würden, berechnet auf der Grundlage des jährlichen Gesamtbetrages, den der Übersetzer vom Kunden während der letzten standardisierten 8-Wochen-Periode oder in diesen kleineren erhalten hat Zeitraum, da Daten zu 60MinutesTranslations erhältlich sind.



Auch in jedem Szenario, zuzüglich Zinsen, zu einem Satz von 18% per annum, oder der festgelegte Satz, der nach den einschlägigen Gesetzen, je nachdem, welcher Betrag geringer ist, berechnet wird, ab dem Datum, an dem der Kunde oder der potenzielle Kunde anfänglich die Zahlung an den Betreffenden Translator bis zu dem Zeitpunkt leistet, 60MinutesTranslations erhält die Opt-Out Fee-Zahlung. Um die Opt-Out Fee zu begleichen, müssen Sie für Anweisungen, indem Sie eine E-Mail an info (@) 60MinutesTranslations.com beantragen.


Darüber hinaus kommen Sie zu einer Einigung, um die von der Website erhältlichen Zahlungsmethoden nicht zu umgehen. Zur Demonstration und nicht in Beschränkung der oben genannten, dürfen Sie nicht:



  • Vorschläge oder Petitionspartner, die über die Website anerkannt sind, um Zahlungen außerhalb der Website zu tätigen, zu kontaktieren oder Zahlungen vorzunehmen.
  • Zustimmung zu Regelungen oder Petitionspartnern, die über die Website anerkannt werden, um Dienstleistungen, Kontakte, Rechnungen oder Zahlungen außerhalb der Website zu erbringen.
  • Bericht oder Rechnung auf der Website oder in einem Opt-Out Fee-Antrag eine Rechnung oder Zahlungsbetrag kleiner als die im Wesentlichen entschieden unter Kunde (oder potenziellen Kunden) und Übersetzer.

Sie kommen zu einer Vereinbarung, 60MinutesTranslations sofort zu informieren, wenn eine andere Person unzureichend mit Ihnen Kontakt aufnimmt oder vorschlägt, Zahlungen außerhalb der Website zu tätigen oder zu empfangen. Wenn Sie sich einer Verletzung oder drohenden Verletzung dieser Umgehungspolitik bewusst sind, senden Sie uns bitte einen Bericht an 60MinutesTranslations, indem Sie eine E-Mail an info (@) 60MinutesTranslations senden Wir halten den Bericht vertraulich, soweit möglich.


5. Site Lizens

Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Vereinbarung gewährt Ihnen 60MinutesTranslations eine eingeschränkte Lizenz für das Nutzungsrecht und, wenn Sie Mitglied sind, die Website für den Empfang und die Bestellung der Website Services zugänglich und zertifiziert von der Website.


  • Sie haben nicht das Recht, die Website oder ihre Dienste für irgendwelche warums und weshalbs zu verwenden, die im Wettbewerb mit 60MinutesTranslations sind.
  • Sie sind nicht berechtigt, plagiate Werke, die auf oder in irgendeiner Form öffentlich und / oder kommerziell genutzt werden, ohne vorherige schriftliche Einwilligung in irgendeiner Form zu reproduzieren, zu verkaufen, zu modifizieren, zu verbreiten, öffentlich auszuführen, anzuzeigen, Aus 60MinutesTranslations.
  • Sie haben nicht das Recht, Inhalte von der Website in einer vernetzten Computer-Einstellung oder einer anderen Website für jeden Zweck mit Ausnahme der Anzeige zu nutzen.
  • Sie haben kein Recht, die Website mit der Ausnahme zu verknüpfen, wie es die schriftliche Erlaubnis von 60MinutesTranslations ist.
  • Sie haben kein Recht, die Funktionalität eines Teils der Website zu stören, es sei denn, dies ist ausdrücklich durch einschlägige Gesetze erlaubt.

Wenn Sie die Bedingungen dieser Nutzervereinbarung erfüllen, haben Sie die Berechtigung, die auf dieser Website zugänglichen Materialien und Informationen für den Zweck des persönlichen Gebrauchs zu verwenden, zuzugreifen und zu kopieren. Alle Kopien, die Sie machen, müssen, ohne Änderungen, alle Urheberrechtshinweise sowie weitere proprietäre Zeichen aufrechterhalten.


Der Inhjedoch der Website verpflichtet sich, der Partei die Berechtigung zum Kopieren oder Vervielfältigen der Inhalte oder Seiten dieser Website zu überlassen. Die Verbreitung, Veröffentlichung, Veränderung oder Übertragung in einem beliebigen Format, die die Förderung oder den Verkauf oder die Verwendung in der kreativen Arbeit zählt, ist ein Verstoß gegen diese Einschränkung. Die Verunreinigung dieser Zurückhaltung kann die Verletzung des geistigen Eigentums und der Vorrechte Rechte des Eigentümers, die zu erheblichen zivil-und strafrechtlichen Sanktionen führen kann.


Das Urheberrecht von 60MinutesTranslations und weitere Merkmale von 60MinutesTranslations gehört dem Eigentümer. Sie haben keine Berechtigung, diese Merkmale für jede Absicht oder einen bestimmten Grund zu nutzen, es sei denn, der Eigentümer hat ausdrücklich zuvor aufgezeichneten Konsens. Sofern nicht ausdrücklich in der vorstehenden Beschreibung festgelegt, verleiht Ihnen die Nutzervereinbarung keine stillschweigende, ausdrückliche oder alternative Lizenz oder ein Recht unter einem Marken-, Patent- oder Urheberrecht von 60MinutesTranslations.


Wenn Sie die Lizenz zur Veröffentlichung von 60MinutesTranslations haben, müssen Sie die folgenden Richtlinien befolgen:


Es muss sich um eine klare Zone handeln, die das 60MinutesTranslations-Logo oder einen Bereich der Nicht-Interferenz umgibt. Der Zweck ist, die Sichtbarkeit und die Wirkung zu bewerten, die das 60-minütige Übersetzungen-Zeichen darstellt, wodurch der Einfluss des Wettbewerbs durch graphische und typografische Elemente verringert wird. Die Mindestfläche, die der Störung zugewiesen wird, sollte nicht kleiner sein als das Äquivalent der Höhe von ½ der Höhe der "60" im 60-Minuten-Logo und muss das Logo allseitig umgeben.


Sie haben keine Berechtigung zur:


  • Reproduktion unseres Logos oder anderer verwandte Marken aus unlizenzierten Werken
  • Änderung aller Features des 60MinutesTranslations-Logos
  • Befestigung unseres Logos kompakt in einer Bar oder ähnlichem
  • Präsentation 60MinutesTranslations in der Nähe anderer Logos, Siegel oder Marken
  • Verwenden Sie die Marke 60MinutesTranslations in Konnotation mit einer Marke von Drittanbietern so, dass sie wahrscheinlich eine Verwirrung im Besitz des 60-Minuten-Übersetzers-Markers liefern kann
  • Verwenden Sie die 60MinutesTranslations Marks freistehend aus Ihrer Beziehung mit uns, mit der Ausnahme, dass Sie schriftliche Zustimmung des Eigentümers erhalten

Wenn Sie die 60MinutesTranslations Logos im Internet verwenden, werden wir Ihnen die Logos zur Verfügung stellen, die wie oben angegeben angezeigt werden müssen. Die Präsentation der Logos, müssen Sie eine kurze Skizze Ihrer Beziehung zu uns. Des Weiteren müssen die Logos der 60 Minuten-Übersetzung einen Link zu unserer Website enthalten

6. Lizens für Nutzerinhalte

Wenn Sie User Content auf der Website präsentieren, stellen Sie sicher, dass Sie über die Befugnis, die Berechtigung und die Berechtigung verfügen, die entsprechenden Inhalte einzureichen und die unten aufgeführten Lizenzen zu vergeben. In der Präsentation und Garantie enthalten, bestätigen Sie, dass Sie durch die Einreichung dieses Inhalts Sie nicht auf die Rechte Dritter wie die Rechte der Öffentlichkeit, Rechte des geistigen Eigentums und der Privatsphäre. In dem Umfang, in dem Ihr Nutzerinhalt urheberrechtlich geschützt ist, garantieren Sie, vertreten und stimmen Sie zu, dass Sie der rechtmäßige Eigentümer aller Urheberrechte an diesem bestimmten Nutzerinhalt sind und dass 60MinutesTranslations das Recht auf den bestimmten User Content, Jede Verpflichtung zur Zahlung oder Haftung. Die Eigentumsrechte verbleiben in jedem Nutzerinhalt, den Sie an 60MinutesTranslations übermitteln.


Sie vergeben auch 60MinutesTranslations das Recht unsere Begünstigten und Partner vorstellig zu werden


  • Eine unterlizensierbare, lizensfreie, unbefristete, übertragbare, unwiderrufliche, allumfassende, globale Lizensierung
  • Reproduktion, Verwendung, Veröffentlichung, Änderung, Bearbeitung, Verbreitung, Veröffentlichung, Veröffentlichung und Durchführung von Plagiatsarbeiten aller dieser User-Inhalte
  • Soweit Ihr Video, Namen und / oder Ähnlichkeit, wie im Nutzerinhalt enthalten, vollständig oder teilweise, und in jedem Format, ob derzeit bekannt oder fortan entwickelt
  • Für den Einsatz in Verbindung mit dem 60MinutesTranslations-Geschäft und der Website, ohne darauf beschränkt zu sein, die Verteilung und Vermarktung eines Abschnitts oder der gesamten Website in irgendeinem Medienformular oder -kanal zu zählen

Darüber hinaus vergeben Sie jedem User / Member eine All-Inclusive-Lizenz, um Ihren User-Content über die Website abzurufen. Es umfasst die Anzeige, Vervielfältigung, Nutzung, Verbreitung und Durchführung dieser bestimmten Nutzerinhalte, nur soweit das durch die übliche Bedienung der Website zulässig ist und unter Wahrung aller Vertraulichkeit und Weitergabe der Nutzungsbedingungen erfolgt.


Trotz des oben erwähnten Paragraphen wird 60 Minutes Übersetzung lediglich den Nutzerinhalt, den Sie an und Diskussionsrunden oder einen alternativen nicht öffentlichen Teil der Website übermitteln, in dem für die Bereitstellung von Site Services zur Verfügung stehenden Umfang nutzen oder verraten. Diese von Ihnen verliehene Lizenz wird in einer kommerziell realistischen Zeit zu einem Ende kommen, sobald Sie den jeweiligen Nutzerinhalt von der Website entfernt oder entfernt haben. Mit der Ausnahme, dass Sie 60MinutesTranslations, unsere Nachfolger und Affiliates die verbindliche und ununterbrochene Lizenz verleihen, jedoch keine Kopien aller Nutzerinhalte zu verteilen, öffentlich zugänglich zu machen, zu archivieren oder zu kopieren, die Sie möglicherweise gelöscht oder entfernt haben Nach den einschlägigen Gesetzen zulässig.


Sie können Ideen oder Anmerkungen zur Website vorlegen, die Vorschläge, wie Sie die Website oder die Services verbessern, enthalten, jedoch nicht beschränken. Mit der Einreichung von Ideen, bestätigen Sie, dass Ihre Aufnahme ist kostenlos, freiwillig, und ohne Einschränkung. Darüber hinaus bestätigen Sie, dass Ihre Ideen 60MinutesTranslations unter keinen treuhänderischen oder alternativen Zusagen stellen werden.


Darüber hinaus bestätigen Sie, dass diese Ideen keine vertraulichen oder proprietären Tatsachen betreffend Dritte enthalten und 60MinutesTranslations sind frei, diese Ideen ohne weitere Zahlung an Sie zu nutzen und diese Ideen auf nicht-vertraulicher Basis für jedermann zu offenbaren. Sie bestätigen auch, dass durch die Annahme Ihrer vorgeschlagenen Idee 60MinutesTranslations kein Recht verweigert, verknüpfte oder ähnliche Ideen zu nutzen, die von 60MinutesTranslations entwickelt wurden oder von anderen Quellen als Ihnen selbst erworben wurden.


7. Nicht genehmigter Zugang und Gebrauch; Schädliche Software; Site Interferenz

Sie sind damit einverstanden, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung keine Schjedoch, Spinnen, Roboter oder weitere automatisierte Wege zur Nutzung der Website zu nutzen. Sie haben keine Berechtigung für den Zugriff auf audiovisuelle Inhalte, die auf dieser Website enthalten sind, aus irgendeinem Grund oder in anderer Weise als Streaming.


Sie kommen zum Schluss, dass Sie folgendes nicht tun:


(A) Handeln Sie mit irgendwelchen Aktivitäten, die zu Unannehmlichkeiten oder Unannehmlichkeiten (nach unserem alleinigen Ermessen) zu einer willkürlichen oder übermäßig umfangreichen Belastung unserer Infrastruktur führen

(B) Vervielfältigung, Veränderung, Verbreitung, Erstellung abgeleiteter Werke oder offene Anzeige von Nutzerinhalten, mit Ausnahme der von Ihnen übermittelten Inhalte. Einschließlich aller Software-Codes, die Bestandteil der Website sind oder alle angebotenen Website-Dienste ohne vorherige ausdrückliche Erlaubnis von 60MinutesTranslations und dem anwendbaren Dritten


(C) stören oder sich bemühen, die apt-Funktion der Website oder Aktivitäten, die auf der Website navigiert werden, zu stören


(D) Umgehung von Maßnahmen, die 60MinutesTranslations zur Abwehr oder Beschränkung des Zugangs zu der Website oder zu beliebigen Unterabschnitten der Website nutzen können, einschließlich, ohne Einschränkung, Merkmale, die die Nutzung oder Vervielfältigung von Inhalten behindern oder einschränken oder eingeschränkte Nutzung der Website oder der Website Inhalt innerhalb


(E) Kettenbriefe, Spam oder andere unerwünschte Kommunikation zu verbreiten


(F)Anstrengungen unternehmen, um die Sicherheit oder Integrität des Systems zu beeinträchtigen oder die empfangenen und gesendeten Übertragungen von den Servern, die die Website verwalten, zu entschlüsseln oder zu entschlüsseln


(G)Zusammenstellen oder Sammeln von individuell identifizierbaren Informationen, wie Nutzernamen und Kontonamen, von der Website


(H) Zugang zu allen Inhalten der Website durch jegliche Technologie oder andere Möglichkeiten, die von den von der Website genehmigten und zur Verfügung gestellten Möglichkeiten abweichen


(I) Offenbar oder unauffällig eine andere Website, einen Dienst oder ein Produkt oder eine andere Person für andere Websites, Dienste oder Produkte zu vermarkten oder zu bestätigen. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, keine schädlichen oder bösartigen Softwarecodes oder -mechanismen einzureichen oder einzuführen Software, die Daten, Programme, Kommunikationen oder Geräte beschädigen oder beschädigen oder Betriebs-, Hardware-, Firmware- oder 60MinutesTranslations-Netzwerk oder Dritte beeinträchtigen kann


8. Website Gebrauchsanweisung

1. Kommunikation
Sie müssen sich auf der Website anmelden, um über Projekte zu kommunizieren und die Diskussionsrunden zu benutzen, um elektronische Unterlagen aller schriftlichen Mitteilungen zu erhalten, die Klarstellungen und Vereinbarungen über Umfang, Zeitrahmen, Feedback zu den Lieferungen, Änderungsanträge, die Annahme der Lieferungen und die Fertigstellung von Vorhaben. Sie müssen in die Diskussionsrunde alle relevanten E-Mails, Instant Messages, sowie Telefon-oder Einzelgespräche zwischen Kunde und Übersetzer zu einem Datensatz zu schreiben transkribieren. Wenn ein Streit mit einem Projekt verbunden ist, müssen alle schriftlichen Mitteilungen, die in den Diskussionsforen für ein solches Projekt enthalten sind, die Projektveröffentlichung, die Nutzung der Projektbestimmungen, die Änderungsaufträge, die Mitteilungen und alle weiteren in der Diskussion aufgezeichneten Mitteilungen berücksichtigt werden Die Ausschüsse dienen als Hintergrund für die Beilegung des Streits.


Eine Kommunikation, die nicht in die Diskussionsrunden kopiert oder gespeichert wird, kann nicht als Beweismittel innerhalb des relevanten Streitbeilegungsprozesses dienen, sobald ein Streit gemeldet wird.


2. Inhalte und Informationen bereitstellen
60MinutesTranslations stellt einen delegierten Speicherplatz im Profil des Translator-Kontos bereit, um Kontaktdetails und Instant Message-IDs zu erfassen. Translatoren dürfen keine Kontaktinformationen oder Petitionsprotokolle für private Mitteilungen in beliebigen öffentlichen Nachrichten oder Abschnitten ihres Kontoprofils aufnehmen, die frei von den delegierten Kontaktinformationsfeldern sind.


Sie kommen zu einer Einigung, wenn Sie berücksichtigen


  • immer vollständige, genaue und wahre Informationen anzugeben, wann immer Sie irgendwelche Inhalte oder Informationen auf der Website posten
  • Aktualisieren Sie alle Informationen, sobald Änderungen vorgenommen werden können
  • So verwenden Sie ein gutes Urteilsvermögen bei der Veröffentlichung von Anmerkungen, Informationen oder anderen Inhalten, die andere Mitglieder, Nutzer, Übersetzer, Kunden oder 60MinutesTranslations betreffen

Sie verstehen, dass Sie aufgrund gesetzlich beleidigender oder beweisbarer Kommentare, Kommentare oder sonstiger von Ihnen auf der Website übermittelter Inhalte als rechtlich verantwortlich für Schäden anderer Mitglieder, Nutzer, Übersetzer, 60MinutesTranslations oder anderer Dritter angesehen werden können.


Nach Maßgabe des Bundesgesetzes, insbesondere des Communications Decency Act von 1996, ist 60MinutesTranslations nicht rechtlich verantwortlich für irgendwelche Informationen, Bemerkungen oder Kommentare, die von einer Partei eingereicht oder auf der Website zur Verfügung gestellt werden, auch wenn solche Inhalte oder Informationen rechtswidrig beleidigen oder Umsetzbare Bemerkungen. 60MinutesTranslations übernimmt keine Verantwortung für und zensiert oder überwacht nicht Inhalte, die auf der Website zur Verlässlichkeit oder Genauigkeit eingereicht werden. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugriff auf Inhalte und Informationen, die auf unserer Website veröffentlicht oder veröffentlicht wurden, nach eigenem Ermessen zu löschen oder zu entfernen oder einzuschränken, wenn dies vom Gericht angeordnet wird oder wenn 60MinutesTranslations solche Inhalte oder Informationen, die gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen, in Erwägung zieht Bedienung.


3. Thumbnail Bilder und Profile
Sie haben die Berechtigung, ein Thumbnail-Bild auf der Website einzureichen, um Ihr Konto-Profil zu ergänzen. Sie müssen über die Lizenz zur Verwendung eines Profils verfügen, der in einem .gif-, jpg- oder .jpeg-Format übermittelt wird. Animierte .gif funktioniert auf der Website nicht. Sie können die Miniaturansicht leer lassen. Einzelmitglied muss auch sicherstellen, dass das Porträt eine wahrheitsgemäße Darstellung ist, in der Sie identifizierbar sind. Die Mitglieder des Unternehmens müssen auch sicherstellen, dass das Porträt eine wahrheitsgemäße Vertretung ist, die für Ihre Arbeit oder Ihr Unternehmen relevant ist.


4. Portfolio Images
Sie können der Website Bilder hinzufügen, um Ihr Portfolio zu ergänzen. Sie benötigen die Lizenz zur Nutzung des Bildes. Jedes Foto muss einzigartig sein und muss sich auf Bilder von Ihrer Arbeit nicht, zum Beispiel, Ihren Lebenslauf, Unternehmen Werbematerial, und andere beziehen. Das Bild muss eine genaue und faire Darstellung Ihrer Arbeit. Wir behalten uns das Recht vor, sämtliche Portfoliobilder aus irgendwelchen Gründen zu löschen oder zu entfernen, und zwar nicht aus den oben genannten Gründen.


5. Verbotene Website-Aktivitäten
Sie kommen zu einer Vereinbarung, die keine dieser Aktivitäten auf der Website einschließt:


  • Reproduzieren, Kopieren, Erstellen, Veröffentlichen, Vervielfältigung, Vervielfältigung, Vervielfältigung, Vervielfältigung, Vervielfältigung, Vervielfältigung, Vervielfältigung, Vervielfältigung, Verbreitung, Vervielfältigung, Verbreitung, Vervielfältigung, Verbreitung Genehmigung von 60MinutesTranslations oder dem betreffenden Dritten
  • Geben Sie irreführende oder falsche Angaben zu Serviceanfragen, Produkten oder Dienstleistungen an
  • Veröffentlichen Sie Slogans, Logos, Siegel oder Markierungen von Dritten auf der Website, außer wenn 60MinutesTranslations oder eine von 60MinutesTranslations gewählte dritte Partei solche Materialien bereitstellen. Darüber hinaus können Sie diese Materialien mit der ausdrücklichen Genehmigung von 60MinutesTranslations einreichen, um dies zu tun
  • Übertragen oder Pfosten von Inhalt, der vulgär, profan, anstößig, rassistisch, schädlich, bedrohlich, beleidigend, abschätzig oder beleidigend ist.
  • Übermitteln oder post-anstößige oder unprofessionelle Kommentare zu einem Mitglied, Nutzer, Kunden, Übersetzer, 60MinutesTranslations oder anderen Dritten.
  • Petition oder schlage einen anderen Nutzer vor, um Sie offen zu kontaktieren, um Dienstleistungen außerhalb von 60MinutesTranslations zu erwerben oder zu erhalten
  • Machen Sie mit Postings anderer Mitglieder, Nutzern oder 60MinutesTranslations
  • Petition oder Assemblierung von Mitgliedern oder Nutzerinformationen, die von der Website aus zugänglich sind, wie E-Mail-Adressen und Nutzername, aus irgendeinem Grund als der Nutzung der Website-Dienste gemäß dieser Vereinbarung
  • Verdrehen oder imitieren Sie Ihre Assoziation mit irgendeiner Einheit oder Einzelperson
  • Wiederholen Sie eine Aktion, sobald Sie eine Warnung oder Beschwerde erhalten, enthalten 60MinutesTranslations, ob wir die Aktionen in den Richtlinien, die auf der Website angegeben sind, ausdrücklich verbieten oder nicht
  • Nicht antworten auf eine E-Mail, die von 60MinutesTranslations in Bezug auf Streitigkeiten, Verstöße oder Beschwerden innerhalb von 24 Geschäftsstunden erhalten wurde, nachdem 60MinutesTranslations eine solche E-Mail gesendet hat.
  • Nutzen Sie die Website, wenn Sie nicht in der Lage sind, rechtlich bindende Vereinbarungen zu bilden oder vorübergehend oder unbegrenzt von der Gewinnung des Zugangs zur Website ausgeschlossen sind oder unter 18 Jahre alt sind oder wenn Sie nicht über die Befugnis verfügen, die Nutzungsvereinbarung im Namen von zu akzeptieren Das Mitglied, für das Sie Zugang zur Website erhalten.
  • Mäßigen Sie alle Aktionen, die die Ratings und Feedbacksysteme untergraben können, zb die Rückkopplungen als Erpressungsgerät

6. Feedback
60MinutesTranslations fordert Sie dazu auf, ein unverbindliches, vernünftiges Feedback über den / die Übersetzer / in zu hinterlassen, der / die für Sie die entsprechenden Dienstleistungen erbracht hat.


Sie geben zu und vereinbaren, dass Feedback-Bewertungen für Sie Bewertungen und Kommentare von anderen Nutzern hinterlassen werden und dass 60MinutesTranslations. Außerdem erklären Sie sich damit einverstanden, dass 60MinutesTranslations anderen Nutzern die auf diesen einzelnen Ratings festgelegte gemischte Feedback-Nummer zugänglich macht.


60MinutesTranslations bietet Feedback als eine Möglichkeit, durch die Nutzer ihre Meinungen öffentlich kommunizieren können und 60MinutesTranslations zensiert oder überwacht diese Meinungen. Wir untersuchen nicht die von den Nutzern gemachten Bemerkungen oder die Zuverlässigkeit oder Genauigkeit, es sei denn, ein Nutzer hat uns dazu verpflichtet.


60MinutesTranslations ist nicht für irgendwelche Kommentare von Feedbacks verantwortlich, die auf der Website eingereicht oder von Dritten oder Nutzern zugänglich gemacht werden, auch wenn die Informationen oder Kommentare verleumderisch oder anderweitig rechtskräftig sind. Nutzer können rechtlich verantwortlich gehalten werden, wenn andere Nutzer Schaden wegen ihrer Bemerkungen erleiden, wenn ein Gericht feststellt, dass die Bemerkungen diffamierend oder rechtskräftig sind.


Sie kommen zu einer Vereinbarung, um Verstöße und / oder Missbräuche über das Feedback-System sofort mit dem Support-Team zu vermitteln. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, keine Aktivitäten zu unterhalten, die die Integrität unseres Feedbacksystems beeinträchtigen könnten, und zwar ohne Einschränkungen:


  • Feedback über sich selbst mit Hilfe eines anderen Nutzernamens oder Nutzernamen eines anderen Mitglieds
  • Einreichung gefälschter oder unangemessener Rückmeldungen eines anderes Mitglieds oder Nutzers
  • Petitionierung anderer Mitglieder, um gefälschte oder unangemessene Rückmeldungen einzureichen
  • Drohungen, ein zerstörerisches Feedback zu übermitteln, um ein anderes Mitglied oder einen anderen Nutzer zu überzeugen, etwas zu tun, das gemäß dieses Abkommens nicht erforderlich ist
  • Einbehalten von Kapitalfonds oder abgeschlossener Projekte, die gemäß dieses Abkommens erforderlich sind, um ein anderes Mitglied oder einen anderen Nutzer zu überzeugen, eine positive Bewertung abzugeben
  • Die Teilnahme an Feedback-Improvisation wie das Vorhaben zum Kauf oder Verkauf von Dienstleistungen Austausch es für konstruktives Feedback, Feedback des Handels ungerechtfertigt oder Kauf Feedback

Um die Integrität des Rückmeldesystems von 60MinutesTranslations zu schützen und die Nutzer vor Missbrauch zu schützen, behalten wir uns das Recht vor, jedoch wir sind nicht verpflichtet, entgangene Informationen oder Feedbacks zu entfernen, die allein in der alleinigen Entscheidung von 60MinutesTranslations gegen diese Vereinbarung verstoßen. Die folgenden Szenarien unterhalten die Entfernung des Inhalts:


  • Feedback versucht, die Kontaktdaten eines Nutzers für nicht von der Website bezogene geschäftliche oder geschäftliche Gründe zu provozieren oder zu fordern oder etwaige unerwünschte Werbeaktionen wie Spam, Junk-Mail oder Kettenbriefe zu kommunizieren.
  • Feedback enthält Sprachgebrauch, der rassistisch, vulgär, profan oder sonst diskriminierend ist. Außerdem kann es erwachsenes Material oder Hassrede enthalten. Provokative und beleidigende Rückkopplung ist jedoch entmutigt; Wir dürfen sie nicht in Abwesenheit anderer Elemente entfernen.
  • Das Feedback enthält Elemente, die bestätigen, dass die Einreichung von einem Nutzer oder Mitglied stammt, das gegen diese Vereinbarung verstößt oder einen Nutzer oder Mitglied, der betrügerische Transaktionen durchgeführt hat.
  • Rückmeldung bezieht sich nicht auf die durch die Website durchgeführten Transaktionen
  • Das Feedback enthält Verweise auf Maßnahmen, die von 60MinutesTranslations oder anderen Strafverfolgungsbehörden ergriffen werden oder Anträge auf Maßnahmen ergriffen werden
  • Feedback enthält verleumderische, diffamierende, verleumderische oder anderweitig illegale Inhalte, für die 60MinutesTranslations eine Vergleichsvereinbarung erhalten hat oder aus einem zertifizierten und gültigen Auflösungsdienst oder Gerichtsbeschluss zu untersuchen ist.
  • Feedback und andere Informationen, die an 60MinutesTranslations übermittelt wurden, sind Fälschungen, die von 60MinutesTranslations verifiziert wurden, und es gibt keine Möglichkeit, das Mitglied zu kontaktieren
  • Feedback und / oder Informationen des Nutzers oder Mitglieds sind Teil einer Kampagne, die Nutzer und Mitglieder der 60MinutesTranslations-Website belästigt. Wir behalten uns das Recht vor, unser alleiniges Urteil zu verwenden.
  • Feedback für den falschen Nutzer oder Mitglied; Der Nutzer liefert die Informationen an 60MinutesTranslations, um die entsprechenden Korrekturen zu verarbeiten. Dies gilt nicht für Feedback, falsch als negativ, nicht positiv und umgekehrt. In diesem Szenario kann der Nutzer das freundliche Support-Team kontaktieren, um eine Rückmeldung zu erstellen.

9. Third-Party Content

1. Directory of Translators
Die Website enthält ein Verzeichnis von Übersetzern. Das Verzeichnis enthält Informationen, die von Übersetzern, Drittquellen und anderen Mitgliedern bereitgestellt werden. Wir bieten dieses Verzeichnis als Pragmatismus an, unterstützen jedoch nicht die darin enthaltenen Informationen.


2. Drittpartei Verifikation
Die Website bietet verschiedene Dienstleistungen, die von Dritten angeboten werden, um die Anmeldeinformationen der Mitglieder zu bestätigen, zu testen und Informationen bereitzustellen. Jeder von diesen Dritten oder anderen Mitgliedern zugängliche oder mitgeteilte Informationsinhalt ist derjenige der Einzelhändler oder Autoren, die nicht mit 60MinutesTranslations verwandt sind.


60MinutesTranslations übernimmt keinerlei Verantwortung oder Gewähr für die Richtigkeit und Vertrauenswürdigkeit von Ratschlägen, Meinungen, Informationen oder Erklärungen, die von anderen als zertifizierten Anbietern auf der Website vorgenommen werden. 60MinutesTranslations-Mitarbeiter sind in ihren sanktionierten Kapazitäten tätig.


3.Links und Anwendungen
60MinutesTranslations Website kann Links zu anderen Websites wie Drittanbieteraktionen, Links zu weiteren Websites und alternative Inhalte von Drittanbietern enthalten. Die von diesen Parteien übermittelten Inhalte werden als solche von Dritter anerkannt. Der Inhjedoch dieser Website kann nicht individualisierbare Informationen, zum Beispiel demografische Daten, verwenden, um die Bereitstellung von zugehörigem Werbematerial zu ermöglichen.


Dritte können Ihrem Browser "Cookies" hinzufügen. Cookies sind alphanumerische Identifikatoren, die mit Ihrem Webbrowser auf die Festplatte Ihres Computers übertragen werden, um sein System zu identifizieren, um Ihren Browser zu identifizieren. Die Cookies identifizieren, persistente Cookies, die Ihre Daten zurückrufen und Ihre Aktivitäten mit Ihnen verbinden.


Diese Drittfirmen, Websites und Promotoren oder Marketingfirmen, die in ihrem Auftrag arbeiten, können zeitweise die Technologie nutzen, um die Marketingmaterialien zu liefern, die auf unserer Website direkt Ihrem Browser erscheinen. Sie erreichen automatisch Ihre IP-Adresse, wenn dies das Szenario ist. Des Weiteren können sie JavaScript, Cookies, Web-Beacons, Aktions-Tags, Single-Pixel-Gifs oder andere Technologien nutzen, um die effizientität ihrer Marketingstrategie zu bestimmen und den Marketinginhalt zu optimieren oder zu personalisieren.


Sofern nicht ausdrücklich darauf hingewiesen, dass 60MinutesTranslations Website oder unsere Partner keine Kontrolle über den Zugang zu diesen Technologien oder Cookies haben und die Informationen der Veranstalter und Drittfirmen und Websites nicht durch unsere eigenen Datenschutzrichtlinien abgedeckt sind, Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für jegliche Inhalte dieser Webseiten und verzichten auf jegliche Form von Verlust oder Beschädigung, die aus deren Nutzung resultiert. Das Hinzufügen eines Links zu einer anderen Website auf der 60MinutesTranslations-Website bedeutet nicht, dass Validierungen der Websites selbst oder derjenigen, die sie kontrollieren, nicht angezeigt werden. Bestimmte Drittanbieter, jedoch nicht alle, bieten ein Verfahren zur Opt-out ihrer Technologie. Um mehr Informationen und die Identifizierung von Werbetreibenden zu erhalten, die ein Opt-out-Verfahren bieten, besuchen Sie www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.


Sie können bestimmte Maßnahmen ergreifen, um Cookies zu warnen, zu deaktivieren oder zu blockieren, wenn Sie dies tun, jedoch kann die Website nicht funktionieren und nach dem ursprünglichen Design angezeigt werden. Dennoch, wenn Sie diese Maßnahmen ergreifen möchten, können Sie so erKunden Sie die Anweisungen in Ihrem Browser verbunden.


Sie bestätigen und stimmen zu, dass 60MinutesTranslations nicht haftbar oder verantwortlich ist für:


  • Die Zugänglichkeit oder Genauigkeit von Websites Dritter; oder
  • Der Inhalt, das Marketing oder die Produkte auf oder von Drittanbietern zugänglich

Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung für die Auswahl, ob Sie Zugang zu einem Drittanbieter erhalten möchten, indem Sie auf den verfügbaren Link klicken oder eine Anwendung installieren. Das Vorhandensein jeglicher Anwendung oder Verlinkung auf der Website bedeutet nicht, dass wir die Website oder die Anwendung der Drittanbieter unterstützen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, diese Dienste zu nutzen, müssen Sie dies auf Ihr Risiko und eine Vereinbarung, dass Sie eine Anwendung über diese Website verwenden wird auf einer "wie verfügbar" und "wie" ist ohne jede Gewährleistung aus irgendeinem Grund.


4. Links zu dieser Website
Parteien, die einen Link auf die 60MinutesTranslations Website auf anderen Seiten platzieren möchten, haben das Recht, dies ohne vorherige schriftliche Zustimmung auf die Homepage der site www.60MinutesTranslations.com zu beschränken. Eine tiefe Verlinkung auf bestimmte Seiten der Website bedarf jedoch der ausdrücklichen Genehmigung von 60MinutesTranslations. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unsere freundlichen Mitarbeiter unter info(@)60MinutesTranslations.com


10. Bestimmte Haftungsausschlüsse, Einschränkungen und Ausschlüsse

Als Nutzer oder Mitglied dieser Website liegt es in Ihrer alleinigen Verantwortung, eine Sicherungskopie Ihrer Geschäftsdatensätze zu erstellen, zu speichern und zu halten. Die nachfolgende Nutzung der Website nach Registrierung und Zustimmung dieser Vereinbarung durch den Nutzer, berührt nicht die Ursachen zur Haltung jeglicher Verantwortung durch 60MinutesTranslations auch nur teilweise, selbst wenn es um Datensicherung, -Speicherung und vergebenen Zugriff oder das Halten aller Informationen zu Fakten und sei es nur für einen bestimmten Zeitraum geht.


Wir haben kommerziell realistische technische und legislative Maßnahmen durchgeführt, die speziell darauf abzielen, persönliche Informationen vor unbeabsichtigtem Verlust und inoffiziellem Zugriff, Veränderung, Offenlegung und Nutzung zu schützen. Dennoch können wir nicht garantieren, dass unberechtigte Unternehmen diese Maßnahmen niemals stören oder Ihre persönlichen Informationen unangemessen nutzen können. Sie bestätigen, dass Sie 60MinutesTranslations mit Ihren persönlichen Daten oder dem von Ihnen vertretenen Unternehmen auf eigene Gefahr versorgen.


60MinutesTranslations ist nicht haftbar, und Sie bestätigen, dass Sie uns nicht für Verluste oder Schäden, die aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag entstehen, nicht haftbar gemacht werden.


  • Ihre Unvermögen, die Website oder die bereitgestellten Websitedienste zu nutzen
  • Störungen oder Verzögerungen in der Website oder zur Verfügung gestellt Website-Services
  • Viren oder andere Schadsoftware, die durch die Verknüpfung oder den Zugriff auf die Website oder die bereitgestellten Website Services erworben wurde
  • Bugs, Störungen, Ungenauigkeiten oder Irrtümer jeglicher Art in der Website oder dem bewährten Website-Service
  • Schäden an Ihren Hardware-Geräten durch die Nutzung der Website oder der Website-Services
  • Die Handlungen, Inaktivitäten oder Inhalte zur Nutzung der Website durch Dritte oder die Bereitstellung von Website-Services
  • Eine Aussetzung oder sonstige Maßnahmen, die in Bezug auf Ihr Konto getroffen wurden
  • Ihre Abhängigkeit von der Genauigkeit, Qualität oder Zuverlässigkeit von Projektbuchungen, Übersetzerprofilen, Empfehlungen, Bewertungen und Feedbacks oder Metriken, die auf der Website verwendet, auf dieser gefunden oder auf sie zugänglich gemacht werden
  • Ihre Anforderung, die Praktiken, das Verhalten, den Inhalt oder den Verlust Ihrer Unfähigkeit zu ändern, um mit Ihrem Unternehmen infolge von Änderungen an diesem Abkommen fortzufahren

11. Gewährleistungsausschluss

Sie bestätigen, dass Sie nicht von der Website, den bereitgestellten Webseiten, der Fortsetzung der Website oder von auf der Website zugänglichen Informationen abhängen.


Die Website und die angebotenen Website-Services sind "wie verfügbar", "wie sie sind" und enthalten keine Garantien oder Bedingungen. Definitiv oder implizit, zählt die implizierten Garantien für Genauigkeit, Marktgängigkeit, Titel, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung, aufsteigend von Gesetz oder Gesetz oder von einem Handelsablauf oder Handel oder Nutzung.


Wir lehnen jegliche Haftung oder Gewährleistung jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, in Bezug auf die Identität, die Qualität oder die Zuverlässigkeit eines Dritten, den Dolmetscherdienst oder die Richtigkeit der von der Drittpartei übermittelten Buchung ab.


Einige Gerichtsbarkeiten erlauben nicht alle vorstehenden Beschränkungen der impliziten Garantien, insoweit in dem Ausmaß, in dem eine oder mehrere der vorstehenden Beschränkungen für Sie nicht gelten.


12. Limitation of Liability

Bei Eintreten eines Rechtsstreits zwischen Ihnen und 60 Minuten sind Übersetzungen und / oder unsere Partner, keine Partei oder unsere Lizenzgeber oder die Drittanbieter für besondere, Folgeschäden, indirekte oder strafbare Schäden haftbar. Zählen, jedoch ohne Beschränkung auf Verlust von Geschäftsmöglichkeiten, Verlust von Gewinnen oder Verlust von Firmenwerten, auch wenn auf die Wahrscheinlichkeit solcher Schäden hingewiesen wird.


Soweit eine Haftung festgestellt wird, geht die Haftung von 60MinutesTranslations, unseren Lizenzgebern, unseren verbundenen Unternehmen oder unseren Drittanbieteranbietern für jegliche Ansprüche, die sich aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung ergeben, nicht über die folgenden hinaus:


  • 1. 2.500 US-Dollar
  • 2. Alle Gebühren, die durch eine 60-minütige Übersetzung in Bezug auf den Mitgliedsvertrag, bei dem der Nutzer eine Partei als Übersetzer oder Kunde war, während der zwölf Monate,

Diese Beschränkungen gelten für jegliche Haftung, die auf irgendwelche Handlungen jeglicher Art beruht, die aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung aufkommen, oder ob sie im Vertrag, bei strenger Haftung, unerlaubter Handlung, fahrlässiger Nachlässigkeit oder anderweitig um so wichtiger sind, wenn sie die Wahrscheinlichkeit beraten Von solchen Aufwendungen oder Schäden. Darüber hinaus umso mehr, wenn die beschränkten Rechtsbehelfe hierin ihren wesentlichen Zweck nicht erfüllen.


Einige Gerichtsbarkeiten erlauben nicht alle vorstehenden Beschränkungen der impliziten Garantien, insoweit in dem Ausmaß, in dem eine oder mehrere der vorstehenden Beschränkungen für Sie nicht gelten.


13. Release

Neben der Bestätigung, dass 60MinutesTranslations nicht Vertragspartner zwischen dem Kunden und dem Übersetzer ist, haben Sie in diesem Augenblick 60MinutesTranslations sowie alle damit verbundenen Parteien wie zb


  • Offizielle Angestellte
  • Direktoren
  • Rechtsanwälte
  • Mitarbeiter
  • Tochtergesellschaften
  • Agenten
  • Joint Ventures
  • Nachfolger und Zuweisungen von

Jegliche Forderungen, Schäden und Ansprüche, ob tatsächliche oder resultierende, jeglicher Art und die Natur identifiziert oder nicht identifiziert, aufsteigend von jeder Verbindung mit einem Streit, den Sie mit einem anderen Mitglied, ob es in Billigkeit oder Recht sein kann.


Diese Pressemitteilung enthält zum Beispiel, jedoch nicht beschränkt auf Streitigkeiten bezüglich der Funktionen, Bestimmungen und Qualität der Translator-Dienste, die der Übersetzer dem Kunden zur Verfügung gestellt hat, und beantragt die Erstattung von Streitigkeiten. Die Verfahren für die Behandlung von bestimmten Streitigkeiten zwischen den Mitgliedern werden unter Stornierungen, Erstattungen und Streitigkeiten diskutiert


This release is not applicable to any claims that 60MinutesTranslations fail to meet. Our obligations are stipulated under this Agreement.


14. Entschädigung

Sie kommen zu einer Einigung, um alle Verluste, Schäden, Aufwendungen, Kosten oder sonstigen Verbindlichkeiten zu verteidigen, inoffiziell zu halten und 60MinutesTranslations und alle unsere assoziierten Parteien, jede Partei als "entschädigte Partei" zu entschädigen und angemessene gesetzliche Vertretergebühren zu berechnen Kosten, die von einer entschädigten Partei getragen werden. Diese Verpflichtungen, die von einem Dritten gegenüber der Entschädigten Partei im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der bereitgestellten Website-Dienstleistungen verursacht werden oder auf sie bezogen sind, sind Handlungen, Klagen, Forderungen, Verfahren oder Handlungen,


  • a)  jegliche Zahlungsverantwortung, die im Rahmen der Nutzung der bereitgestellten Website-Services erworben wurde
  • b) Jeglicher Anspruch auf Verletzung, Unterschlagung oder andere Verletzungen der entsprechenden geistigen Eigentumsrechte durch Sie oder Ihre Agenten, einschließlich aller von Ihnen oder Ihren Agenten gelieferten Arbeitsprodukte
  • c) Ihr
    • a. Gebrauch dieser Website
    • b. Entscheidung über die Bereitstellung von Kredit-oder alternative Informationen über die Website, wie Finanzinformationen
    • c. Entscheidung, Beiträge einzureichen und Projekte anderer Mitglieder zu akzeptieren
    • d. Beschränkung der Bestimmungen dieses Abkommens
    • e. Zahlungsverzug oder Ausfall einer Rechnung oder Abwicklung sonstiger Zahlungen
    • f. Verantwortlichkeiten gegenüber dem Übersetzer
  • d) Jede Vertragsverletzung oder weitere Ansprüche von Mitgliedern, mit denen Sie über die Website geschäftlich tätig waren
  • e) Jegliche Haftung, die auf die steuerliche Behandlung von Zahlungen zurückzuführen ist, die über die Website Services oder ein Segment davon getätigt oder empfangen werden
  • f) Gelder, die im Rahmen dieses Abkommens oder für jegliche Zinsen auf diese Gelder angefallen sind

Die vorangehende Entschädigung enthält solche Beschränkungen, Klagen, Handlungen, Forderungen, Verfahren oder Handlungen, die aus der Fahrlässigkeit einer entschädigten Partei entstehen, unter der Voraussetzung, dass die vorangegangene Entschädigung das vorsätzliche Verschulden oder grobe Fahrlässigkeit nicht umfasst Eine entschädigte Partei.


15. Vertragslaufzeit; Kündigung und Aussetzung

Diese Vereinbarung tritt mit Ihrem ersten Besuch auf der Website in Kraft und bleibt während der gesamten Nutzung der Website wirksam. Außer wenn Sie selbst und 60MinutesTranslations zu einer alternativen schriftlichen Vereinbarung kommen, kann jede Partei diese Vereinbarung ohne Erläuterungen jederzeit nach eigenem Ermessen kündigen, sofern nicht nachstehend anders geregelt. Sämtliche Beziehungen zu Kunden und Übersetzern müssen, soweit anwendbar, vor der Kündigung dieser Vereinbarung rechtlich beendet werden


In dem Fall, in dem Sie oder wir diese Vereinbarung beenden, werden wir Sie mit sofortiger Wirkung zur Nutzung der Website veranlassen. Wir schließen Ihr Konto trotzdem auf unsere Entschlossenheit


  • Wenn Sie unvollständige Projekte haben, wenn Sie diese Vereinbarung beenden, bleibt sie verbindlich, bis sich der Status dieser Projekte auf der Website schließt
  • 60MinutesTranslations wird ohne Unterbrechung weiterhin die Dienstleistungen durchführen, die erforderlich sind, um unvollständige Projekte oder relevante Transaktionen zwischen Ihnen und einem anderen Mitglied abzuschließen

Sie haften für alle nicht bezahlten Beträge, die bei der Fertigstellung von unvollständigen Projekten entstanden sind, oder ab dem Zeitpunkt der Feststellung, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt, auf 60MinutesTranslations für die Nutzung der Website Services.


Wenn keine anderen Bestimmungen dieses Vertrages festgelegt werden, wird die Kündigung davon keine etwaige Vertragspartei von etwaigen Verpflichtungen und Zuständigkeiten freisetzen, die vor der Kündigung erworben wurden oder die sich nachträglich aufgrund von Handlungen oder Irrtümern vor einer solchen Kündigung ansammeln können.


  • Wenn Sie den Geist oder das Schreiben der in dem Abkommen enthaltenen Bedingungen verletzen
  • Wir sind misstrauisch oder entwickeln ein Bewusstsein, dass Sie uns mit unehrlichen oder zweideutigen Informationen versorgt haben
  • In unserem alleinigen Ermessen glauben wir, dass Ihre Handlungen
  • a. zu einer Haftungsbeteiligung für Sie, 60MinutesTranslations oder andere mit uns verbundene Parteien führen können
  • b. im Widerspruch zu den Interessen der Website oder der Nutzergemeinschaft stehen können
  • c. illegitime Aktivitäten enthalten können

Sobald wir Ihr Konto gesperrt oder geschlossen haben, müssen Sie die Nutzung der Website unter Verwendung des gleichen Kontos, eines alternativen Kontos oder eines neuen Kontos ohne die schriftliche Einwilligung von 60MinutesTranslations abbrechen.


Wenn Sie keine weiteren Einschränkungen in Bezug auf 60MinutesTranslations setzen, werden Sie, wenn Sie Aktivitäten tätigen, die die Website umgehen oder anderweitig Gebühren infolge von 60MinutesTranslations und unseren Affiliates, die von dieser Vereinbarung abgedeckt sind, abbuchen, alle Gebühren bezahlen, die 60MinutesTranslations und assoziierte Parteien erhoben haben. Des Weiteren werden Sie 60MinutesTranslations für alle Kosten und Verluste, die sich aus 60MinutesTranslations oder den Mitarbeitern der Affiliates ergeben, sowie angemessene Aufwendungen, die für die Untersuchung dieser Verletzung, die Gebührenerhebung und die Erhebung solcher Gebühren relevant sind, zurückzahlen.


Auch kann eine Verletzung dieses Abkommens auf den maximalen Umfang des Gesetzes verfolgt werden, dessen Folge weitere Strafen und Sanktionen sein können. Abgesehen von dem, was ansonsten durch ein entsprechendes Gesetz erforderlich ist, werden wir Ihnen mitteilen, wann wir Ihr Konto sperren oder schließen, es sei denn, wir glauben, dass es uns nach unserem alleinigen Ermessen möglich ist, eine solche Beschädigung zu verursachen. Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass die Reputation, der Wert und der Firmenwert der Website der Transparenz des Status des Nutzerkontos gegenüber allen Mitgliedern unterliegt und sich selbst sowie alle anderen Mitglieder, die Verträge mit Ihnen geschlossen haben, zählt.


Daher stimmen Sie den folgenden Bedingungen zu:
60MinutesTranslations behält sich das Recht zur Aussetzung oder Schließung Ihres Kontos vor, kann davon jederzeit Gebrauch machen, ist jedoch zu keiner Zeit verpflichtet dazu


  • 1. Benachrichtigen Sie alle anderen Mitglieder, die einen Vertrag mit Ihnen abgeschlossen haben, um sie von Ihnen suspendiert oder geschlossen Kontostand zu erleuchten
  • 2. Geben Sie den relevanten Mitgliedern eine Zusammenfassung der Motivationen, warum wir entschieden haben, Ihr Konto zu sperren oder zu schließen

Wenn es einen Grund gibt, warum wir es für angebracht hielten, Ihr Konto zu schließen, haben Sie keinen Zugriff mehr auf Nachrichten, Daten, Dateien oder andere Informationen, die Sie auf der Website speichern. Wenn praktisch, werden wir diese Informationen und alle anderen Beiträge und die Arbeit, die Sie für 6 Monate ab dem Zeitpunkt der Schließung durchgeführt, um Ihnen mit erheblichen Zeit, um einen Appell an unsere Entscheidung. Die hierzu erforderlichen Verfahren werden in dieser Vereinbarung erfasst.


Wenn es einen Grund gibt, warum wir es für angebracht hielten, Ihr Konto zu schließen, haben Sie keinen Zugriff mehr auf Nachrichten, Daten, Dateien oder andere Informationen, die Sie auf der Website speichern. Wenn praktisch, werden wir diese Informationen und alle anderen Beiträge und die Arbeit, die Sie für 6 Monate ab dem Zeitpunkt der Schließung durchgeführt, um Ihnen mit erheblichen Zeit, um einen Appell an unsere Entscheidung. Die hierzu erforderlichen Verfahren werden in dieser Vereinbarung erfasst.


Nach Beendigung dieses Vertrages bestehen alle aus unerfindlichen Grund Folgendem


  • Die in diesem Abkommen enthaltenen Bedingungen, die ihrer Natur nach tendiert sind, dieses Abkommen zu auszuleben,
  • 2. Polizen und andere Vereinbarungen, die zur Ergänzung dieses Abkommens entwickelt wurden

16. Mitteilungen und Mitteilungen

1. 60MinutesTranslations kommuniziert mit Website-Nutzern
Wenn Sie diese Website besuchen, sehen wir, dass Sie diese Vereinbarung ab dem Datum, zu dem Sie die Website besuchen, elektronisch, nach den elektronischen Signaturen im Global and National Commerce Act, dem E-Sign Act 15 U.S.C. §§ 7001 ff.


Durch den Besuch dieser Website wird die Zulassung, dass Sie elektronisch empfangen, heruntergeladen und ausgedruckt werden können, eingerichtet. Außer wenn Sie in schriftlicher Form an den Kundendienst verweisen, werden 60MinutesTranslations und unsere Partner E-Mail- oder Website-Nachrichten als Kommunikationsmittel verwenden, wenn Sie mit Ihnen kommunizieren.


60MinutesTranslations berücksichtigt die Nachricht, die Ihnen zugesandt wird, wenn sie Ihnen über die E-Mail-Adresse, die Sie auf der Website angegeben haben, Nachrichten zukommen lässt oder wenn diese auf der Website veröffentlicht werden. Daher ist es entscheidend, eine aktualisierte E-Mail-Adresse auf der Website zu pflegen, und dass Sie häufig nach allen auf der Website geposteten Kommunikationen suchen.


Ohne Einschränkungen auf andere Rechte, die aufgrund dieser Vereinbarung festgelegt wurden, behalten 60MinutesTranslations das Recht vor, in Reaktion auf eine von 60MinutesTranslations erhaltene E - Mail - Nachricht in Bezug auf Beschwerden, Verletzungen oder Streitigkeiten innerhalb von 48 Arbeitsstunden das Recht zu suspendieren oder zu schließen Alleiniges Urteil, Ihr Konto


2. Website-Nutzer kommunizieren mit 60MinutesTranslations
Alle Mitteilungen an 60MinutesTranslations oder seine Partner, die die Absicht haben, rechtlichen Einfluss geltend zu machen, müssen schriftlich erfolgen


  • i. In persona
  • Mit einer Bestätigung plus Lieferschein an folgende Adresse: 60MinutesTranslations, Barbarastr. 22 b, 44651 Herne, Deutschland, Attn: Hauptgebäude
  • oder per Email an support(@)60MinutesTranslations.com

Wir halten alle diese Mitteilungen nach dem dokumentierten Empfang von 60MinutesTranslations für wirksam. Wir akzeptieren keine gesetzlichen Abläufe per E-Mail oder Post, nur durch Handlieferung an unsere Büros oder registrierten Bevollmächtigten für die Abwicklung von Prozessen


17. Offenlegungen

60MinutesTranslations, ansässig in Barbarastr. 22 b, 44651 Herne Deutschland, als Anbieter der elektronischen kommerziellen Dienstleistung auf dieser Website. Mitglieder werden über diese Website im Voraus zu allen relevanten Servicegebühren informiert.


Auf Wunsch können Sie diese Vereinbarung auch per E-Mail erhalten. Bitte wenden Sie sich an 60MinutesTranslations, um eine Reklamation in Bezug auf Serviceleistungen, die mit der Website verbunden sind, schriftlich zur Kenntnisnahme des Kundendienstes an der vorausgegangenen Adresse abzurechnen oder uns durch den Kundendienst zu kontaktieren.


Der Inhjedoch der Website hat das Recht, Änderungen an diesem Vertrag vorzunehmen, sobald er es für angebracht hält. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen so oft zu überprüfen, dass er über Änderungen informiert wird. Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website oder der Dienste von 60MinutesTranslations nach jeglichen Änderungen dieser Vereinbarung oder einer der damit verbundenen Grundsätze; Wird Ihre Zustimmung zu solchen Änderungen anzeigen. Der Nutzer verzichtet auf Ansprüche in dieser Angelegenheit.


18. Intellectual Property

Ausgenommen von Dritten geistiges Eigentum, alle Inhalte auf der Website enthalten, außer wenn von den Nutzern hochgeladen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Logos, Text, Icons, Grafiken, Sound-Clips, Bilder, Datenkompilationen, Videoclips , Der zugrunde liegende Code, das Seitenlayout und die Software sind die alleinige Eigenschaft 60MinutesTranslations und / oder unsere Partner. Mit dem fortlaufenden Gebrauch der 60MinutesTranslations-Website räumen Sie ein, dass dieses Material den relevanten deutschen und internationalen geistigen Eigentum und zusätzliche Gesetze umfasst.


Sie haben das Recht, die auf dieser Website enthaltenen Inhalte für den persönlichen Gebrauch zu vervielfältigen, zu drucken, zu verbreiten, zu vervielfältigen, zu vervielfältigen, zu vervielfältigen, zu vervielfältigen, zu vervielfältigen, zu vervielfältigen oder zu vervielfältigen 60MinutesTranslations. Die persönliche Nutzung umfasst, jedoch hat keine Beschränkung auf, soziale Nutzung, Freizeit-Nutzung und Verwendung für pädagogische Zwecke in der Position eines Lehrers oder Studenten. Eindeutig, wenn Sie damit einverstanden sind:


  • The Content you retrieve from this Website will not be used for commercial purposes
  • Sie werden die Inhalte nicht methodisch oder systematisch von der Website mit der Vision kopieren, um ein beliebiges Format von umfangreicher Sammlung, Verzeichnis, Kompilierung oder Datenbank zu erstellen oder zu kompilieren, außer, wenn die aufgezeichnete Berechtigung zum Durchführen einer solchen Handlung von 60MinutesTranslations erhalten wird.

Soweit ausdrücklich darauf hingewiesen, sind insbesondere Inhalte sowie geistige Eigentumsrechte das geistige Eigentum an Dritte. Dieser Inhalt, ausgenommen, wenn er ausdrücklich erklärt wird, umfasst nicht die Abdeckung der Erlaubnis, die in der vorherigen Klausel der AGB zur Nutzung der Inhalte auf dieser Website verwendet wird. Eine Benachrichtigung wird von Drittanbietern begleitet, die die Kontaktdaten des Besitzers sowie eine entsprechende Richtlinie für bestimmte Verwendungszwecke enthalten.


Die Internationalen Geistigen Eigentums-Verträge erachten Terminologie wie einzelne Wörter oder kurze Phrasen, als public domain und der Anbieter kann diese Terminologie nach Bedarf wiederverwenden.


Ohne Diskriminierung zu irgendeinem der oben genannten, sind wir in diesem Moment einverstanden, dass der Nutzer der ausschließliche Inhjedoch der all-inclusive geistigen Eigentumsrechte für jedes Material ist, das zur Übersetzung über diese Website eingereicht wird. Der Inhjedoch der Website behält sich in diesem Augenblick vor, sämtliche Rechte an geistigem Eigentum, die er über die über diese Website übermittelten Originalmaterialien durch den Nutzer sowie alle relevanten Übersetzungen der Dienstleistungserbringer erheben kann, zu übermitteln. Unter keinen Umständen haftet der Webseiteninhjedoch oder seine assoziierten Parteien für die Nutzung und / oder Verwertung der Materialien, die für die Übersetzung über diese Website eingereicht werden, und / oder für die Übersetzung der von den Dienstleistern ausgeführten Übersetzung.


Wenn Sie die Bestimmungen dieser Nutzervereinbarung erfüllen, haben Sie die Berechtigung, die auf dieser Website zugänglichen Materialien und Informationen für die Zwecke des persönlichen Gebrauchs zu verwenden, zu kopieren und zu kopieren. Alle Kopien, die Sie machen, müssen, ohne Änderungen, alle Urheberrechtshinweise sowie weitere proprietäre Zeichen aufrechterhalten.


Der Inhjedoch der Website verpflichtet sich, der Partei die Berechtigung zum Kopieren oder Vervielfältigen der Inhalte oder Seiten dieser Website zu überlassen. Die Verbreitung, Veröffentlichung, Veränderung oder Übertragung in einem beliebigen Format, die die Förderung oder den Verkauf oder die Verwendung in der kreativen Arbeit zählt, ist ein Verstoß gegen diese Einschränkung. Die Verunreinigung dieser Zurückhaltung kann die Verletzung des geistigen Eigentums und der Vorrechte Rechte des Eigentümers, die zu erheblichen zivil-und strafrechtlichen Sanktionen führen kann.


Das Urheberrecht von 60MinutesTranslations und weitere Merkmale von 60MinutesTranslations gehört dem Eigentümer. Sie haben keine Berechtigung, diese Merkmale für jede Absicht oder einen bestimmten Grund zu nutzen, es sei denn, der Eigentümer hat ausdrücklich zuvor aufgezeichneten Konsens. Sofern nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung erwähnt, verleiht Ihnen die Nutzungsvereinbarung keine stillschweigende, ausdrückliche oder alternative Lizenz oder Rechte unter jeglichen Marken-, Patent- oder Urheberrechten, die zu 60MinutesTranslations gehören.


19. Privacy

60MinutesTranslations nutzen Industrie-Standard-Anwendungen wie Firewalls, um die Verbergung von persönlichen Informationen zu sichern. Dennoch, da alle Sicherungsmethoden einer wahrscheinlichen Ausweichung untergeordnet sind, können und können wir keine Sicherheiten bezüglich der Effizienz der von uns eingegangenen Sicherheit oder unserer Fähigkeit bieten, Dritten den Zugriff auf die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen illegal zu verweigern .


Der Eigentümer ist nicht berechtigt, Bürgschaften anzubieten, die uns persönlich zur Verfügung gestellt werden. Sie sollten verstehen, dass alle auf der Website zur Verfügung gestellten Informationen theoretisch öffentlich zugänglich sein können. Der Inhjedoch kann keine Garantie geben, dass Sie Details kontaktieren und identifizierbare Informationen nicht weiteren Nutzern dieser Website ausgesetzt werden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, wichtige und private Informationen zu schützen; Die Sie nicht öffentlich zugänglich machen möchten. Der Eigentümer fordert alle Nutzer auf, eine Inkognito-Identität zu wahren, wenn sie die von 60MinutesTranslations angebotenen Dienste oder alle zusätzlichen Features der Website verwendet.


Wir nutzen Ihre persönlichen Informationen, um unseren Service anzubieten. Wir werden Ihre Sprachkenntnisse, Ihr Profil und Ihren Nutzernamen anzeigen, um die Interaktion des Nutzers und die Ausdauer unserer passenden Dienste zu beschleunigen. Mit der Befreiung von einladenden Freunden und anderen besonderen Benachrichtigungen werden wir keine personenbezogenen Daten des Nutzers teilen oder anzeigen.


Um die Suche und das Finden von Dienstleistern und Käufern auf der 60MinutesTranslations Website zu beschleunigen, erlaubt die Website den Mitgliedern, ihre Übersetzungsvoraussetzungen unter Verwendung öffentlicher Projekttafeln zu vergeben. Es ist entscheidend, dass die Mitglieder im Auge behalten, dass die Informationen öffentlich werden, wenn sie im Rahmen der Nutzung des Dienstes von 60MinutesTranslations angeboten werden oder wenn sie an einer der öffentlich zugänglichen Seiten über diese Website beurteilt werden. Folglich sollten die Abgeordneten bei der Feststellung, welche personenbezogenen Daten sie zu offenbaren bereit sind, große Vorsicht walten lassen.


Der Inhjedoch behält sich das Recht vor, Informationen zu archivieren, wie beispielsweise auf der Website zur Verfügung gestellte personenbezogene Daten. Die Speicherung solcher Informationen erfolgt in einer kontrollierten Umgebung. Wir garantieren nicht die Löschung oder die Erreichbarkeit von archivierten Informationen, nachdem Sie Ihre Vereinbarung mit 60MinutesTranslations gekündigt haben.


60MinutesTranslations hat das Recht, personenbezogene Daten für Auditierungs-, Analyse- und Forschungszwecke zu nutzen, um den Betrieb und die Dienste, die wir bereitstellen, zu verbessern.


Wir werden keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, mit Ausnahme der Einhaltung:


  • Serviceprovider benötigen Informationen, um die von uns erbrachten Dienste zu erbringen, und können dies nur hinsichtlich der Geschäftsaktivitäten tun.
  • Information required by law and lawful requests
  • Wenn das 60MinutesTranslations Eigentum oder beträchtlicher Betrag auf einen neuen Inhjedoch übertragen wird, werden Nutzerinformationen zu gleichzeitiger Übertragung erwartet
  • Wir können Dritten Informationen offenlegen, mit Dritten teilen oder verkaufen, die sich nicht auf unabhängig voneinander unterscheidbare Nutzer beziehen.

Wenn Sie keinen Zugang zu Marketing-E-Mails von 60MinutesTranslations wünschen, wenden Sie sich bitte an die Support-Abteilung. Wir werden jeden realistischen Versuch ausführen, sicherzustellen, dass die Umsetzung Ihrer Auswahl in kürzester Zeit möglich ist. Allerdings ist keine Befreiung für Verwaltungs-und Service-Ankündigungen möglich und die Website-Eigentümer betrachten diese obligatorisch.


Weitere Information bezüglich des Datenschutzes besuchen Sie unsere Datenschutzrichtlinien


20. Streitigkeiten

Sollte zwischen den Kunden und Übersetzern ein Rechtsstreit entstehen, so wird der Gerichtsstand nur nach alleinigem Ermessen bearbeitet. Das Urteil von 60MinutesTranslations ist verbindlich und irreversibel.


Hiermit erlangen Sie 60MinutesTranslations von allen Ansprüchen, Schäden und Ansprüchen, gleich ob es sich dabei um tatsächliche oder daraus resultierende, um jede Form und Art, anerkannt und unbestimmt, in Bezug auf den jeweiligen Streit handelt.


Sie erkennen an und kommen zu einer Vereinbarung, dass 60MinutesTranslations nicht für Schäden oder Verluste haftbar ist, die Sie infolge dieser Dienstleistung erlangen können oder als Folge eines Vertrauens, das Sie auf die Vollständigkeit oder Richtigkeit der von den Übersetzern übermittelten Übersetzungen gestellt haben.


Wenn Sie die Bestimmungen dieser Nutzervereinbarung erfüllen, haben Sie die Berechtigung, die auf dieser Website zugänglichen Materialien und Informationen für den Zweck der persönlichen Verwendung zu verwenden, zuzugreifen und zu kopieren. Alle Kopien, die Sie machen, müssen, ohne Änderungen, alle Urheberrechtshinweise sowie weitere proprietäre Zeichen aufrechterhalten.


Der Inhjedoch der Website verpflichtet sich gegenüber Dritten zur Erteilung der Berechtigung Inhalte oder Seiten dieser Website zum Kopieren oder Vervielfältigen der teilnehmenden Partei zu überlassen. Die Verbreitung, Veröffentlichung, Veränderung oder Übertragung in einem beliebigen Format, die die Förderung oder den Verkauf oder die Verwendung der kreativen Arbeit zählt, ist ein Verstoß gegen diese Einschränkung. Der Verstoß gegenüber einer solch gebotenen Zurückhaltung kann die Verletzung des geistigen Eigentums und der Vorrechte des Eigentümers zur Folge haben, die zu erheblichen zivil- und strafrechtlichen Sanktionen führen kann.


60MinutesTranslations Urheberrechte, sowie weitere 60MinutesTranslations Merkmale gehören dem Eigentümer. Sie haben keine Berechtigung, diese Merkmale für jedwelche Absicht oder einen bestimmten Grund zu nutzen, es sei denn, der Eigentümer hat ausdrücklich zuvor seine Zustimmung gegeben. Sofern nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung erwähnt, verleiht Ihnen die Nutzungsvereinbarung keine stillschweigende, ausdrückliche oder abweichende Lizenz oder irgendwelche Rechte unter jeglichen Marken-, Patent- oder Urheberrechten, die zu 60MinutesTranslations gehören.


21. Miscellaneous Terms and Conditions

Sie sind für die Einhaltung der anwendbaren Gesetze des Bundes, des Auslandsstaates und der Bundesrepublik Deutschland verantwortlich, wobei zu berücksichtigen ist, dass der Zugriff auf diesen Website-Inhalt nach den Gesetzen einer Reihe von Ländern nicht zulässig ist.


Sie werden nicht davon ausgehen, dass 60inutes Übersetzungen eine Abänderung vorgenommen oder auf irgendeine unserer in dieser Vereinbarung enthaltenen Rechtsbehelfe oder Rechte verzichtet hat, es sei denn, die Verzichtserklärung ist schriftlich niedergelegt und ein bevollmächtigter Vertreter von 60MinutesTranslations hat diesen Vertrag unterzeichnet. Keine Kontrolle oder Zurückstellung durch 60MinutesTranslations bei der Ausübung unserer Abhilfemaßnahmen oder Rechte wird unsere Rechte schwächen oder als Verzicht interpretiert werden. Jede teilweise oder einzelne Ausübung eines Rechtsmittels oder eines Rechts verwehrt nicht die weitere Ausübung eines anderen Rechtsmittels oder Rechts.


Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten, ohne Ihr ausdrückliches Einverständnis von 60MinutesTranslations, ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an eine andere Person zu verteilen, zu übertragen, zu delegieren oder zu übertragen. 60MinutesTranslations kann diese Vereinbarung in unserem alleinigen Urteil abgeben. Abhängig von den vorstehenden Einschränkungen wird dieses Abkommen zum Vorteil der Nachfolger und legitimen Zuweisungen der Parteien gewohnt sein.


Wenn ein Gericht zuständiger Gerichtsbarkeit oder Schiedsrichter eine Bestimmung des Vertrages als ungültig erachtet, wird die Ungültigkeit dieser Bestimmung die Gültigkeit der restlichen Bestimmungen dieses Abkommens, die weiterhin in voller Kraft und Einfluss bleiben, nicht beeinflussen.


Die Website wird von uns in Deutschland betrieben und kontrolliert. 60MinutesTranslations übernimmt keinerlei Gewähr, dass die Website für die Nutzung an anderen Orten geeignet ist. Personen, die auf diese Website zugreifen oder diese aus anderen Ländern nutzen, tun dies nach eigenem Ermessen und sind für die Einhaltung aller relevanten Gesetze und Verordnungen des Bundes, des Auslandes, des Landes und der Länder selbst verantwortlich und rechnen ohne Einschränkung die Export- und Importbestimmungen Die Sanktionsprogramme, die von der Abteilung des Finanzministeriums für Fremdwährungskontrolle bewahrt werden. Kein Mitglied darf offen oder diskret Verkauf, Übertragung, Ausfuhr, Wiederausfuhr, Umleitung oder anderweitige Verfügung über jegliche Software-Software haben, ohne die erforderlichen Genehmigungen der zuständigen Behörden zu erwerben. Darüber hinaus müssen Sie sicherstellen, dass es nicht verboten ist, GERMAN Originalgüter zu erhalten, wozu auch Software oder Dienstleistungen zu zählen sind.


Sie haben nicht die Berechtigung Werkzeuge dieser Seite zu verwenden oder auf diese Website zugreifen, wenn Sie


  • Gesetze bestimmter Länder oder geltendes Recht innerhalb geographischer Hoheitsgebiete des entsprechenden Landes, das deutsches Recht untergraben
  • oder nach deutschen Recht Wirtschaftssanktionen unterlaufen, und den generellen den Zugriff oder die Nutzung der Website auf unerlaubte Weise umgehen oder unterwandern
  • eine ausländische Einheit bilden oder einzelne Person darstellen, die von der deutschen Regierung als kriminell eingestuft oder verdächtigt wird bzw. wurde.

Soweit nichts Anderes eindeutig angegeben ist, richten sich alle Materialien auf dieser Website insbesondere an Personen, Unternehmen oder sonstige in Deutschland ansässige Personen. Die Teilnehmer dieses Vertrages sind nicht verantwortlich für die Durchführung der durchzuführenden Tätigkeiten oder für jegliche Unterbrechungen infolge von Arbeitsstörungen, Bränden, Unfällen, Überschwemmungen, Internet- oder Telekommunikationsausfällen, Kriegen, Streiks, Aufständen, Blockaden, Rebellionen , Regierungshandlungen, gesetzlich vorgeschriebene Beschränkungen, behördliche Vorschriften und sonstige sonstige, über die angemessene Kontrolle dieser Parteien hinausgehende Umstände. In diesem Fall kann die Dauer der Erfüllung einer solchen Partei mit der Dauer dieser Verzögerung verlängert werden, jedoch nicht länger als zwei aufeinander folgende Monate.


Die englischsprachige Ausgabe dieses Abkommens ist in allen Angelegenheiten Kontrolle und wird im Falle von Abweichungen mit anderen übersetzten Ausgaben, wenn und wenn überhaupt. Die Rubriken in dieser Vereinbarung dienen lediglich der Vereinfachung der Referenzierung und haben keine bindenden Einflüsse. Obwohl 60MinutesTranslations diese Vereinbarung zusammensetzt, stellen Sie dar, dass Sie erhebliche Zeit für die Bewertung und die Wahl hatten, ob Sie den in dieser Vereinbarung enthaltenen Bedingungen zustimmen. Wenn irgendwelche Unklarheiten, Interpretationen oder Fragen der Absicht dieses Abkommens aufsteigen, wird keine Voraussetzung oder Beweislast auf- oder absteigen, die Sie oder 60MinutesTranslations aufgrund der Zusammensetzung irgendeiner Bestimmung dieses Abkommens vorziehen oder ablehnen.


Diese Vereinbarung und andere Website-Richtlinien umfassen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und 60MinutesTranslations in Bezug auf die Nutzung dieser Website und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen zwischen Ihnen und 60MinutesTranslations, ob mündlich oder schriftlich, in Bezug auf den hierin und darin enthaltenen Gegenstand, einschließlich Jegliche widersprüchliche oder unberechenbare Begriffe auf jeder Website, die mit der Website verlinkt ist. Diese Vereinbarung ist als PDF verfügbar und kann in HTML- und PDF-Versionen einfach dargestellt werden. Wenn ein Widerspruch zwischen diesen Versionen, wird die PDF dominant sein.


22. Definitionen

Wie in dieser Vereinbarung und anderen Richtlinien verwendet, hat die folgende Terminologie die nachstehend angegebenen Bedeutungen, außer wenn sie im Kontext definiert oder erforderlich sind:


"Konto"verweist auf das 60MinutesTranslations-Konto, das Sie bei der Registrierung als Mitglied eröffnen und die Website-Dienste nutzen, und zählt alle Team-Accounts, die das Konto ergänzen.


“Affiliate” bezieht sich auf jede Person, die direkt oder indirekt über eine oder mehrere Kontrollen, Vermittler, verwaltet wird oder unter kommunaler Kontrolle mit 60MinutesTranslations steht.


“Geschäftstag”bezieht sich auf einen Tag, an dem der Hauptsitz von 60MinutesTranslations für gewöhnliche Geschäfte geöffnet ist.


“Kunde” bezieht sich auf ein Mitglied, das Übersetzung Services erforscht und kauft oder einen Übersetzer über die Website identifiziert.p>

"Lieferbar”bezieht sich auf alle im Produktvertrag definierten Arbeitsprodukte (wie im Unabhängigen Dienstleistungsvertrag definiert).


“Diskussionsbretter”beziehen sich auf den Platz auf der Website, auf dem ein Kunde und ein Ranslator über ein Projekt kommunizieren.


“Streitfall,”bezieht sich auf Streitigkeiten, sei es zwischen den Mitgliedern oder mit 60MinutesTranslations, die Zählungen, wenn kein Mitglied ein Streitbeileidungsformular über die Website eingereicht hat.


“Dispute Notice” or “Dispute Notice Form”bezieht sich auf das automatisierte Formular, das die Website in einem Diskussionsforum zur Verfügung stellt, damit jedes Mitglied eine Streitigkeit kategorisieren und eine Streitbeilegung für ein Projekt über die Website anstiften kann.


60MinutesTranslations,” “wir,” und “uns”beziehen sich auf 60MinutesTranslations, sofern nicht anders angegeben.


60MinutesTranslations Payroll Services”bezieht sich auf die Dienstleistungen, die im Payroll Service Agreement erklärt werden.


60MinutesTranslations Services” bezieht sich auf die Erstellung, Pflege, Hosting und Bereitstellung der Website und aller von 60MinutesTranslations angebotenen Dienste, die über die Website zugänglich sind. Der Begriff 60MinutesTranslations Services umfasst keine Translator Services oder Drittanbieterdienste.


“Übersetzer”bezieht sich auf ein Mitglied, das Dienste anbietet und erbringt oder einen Kunden über die Website identifiziert. Der Begriff "Übersetzer" umfasst, ohne Einschränkung, ein Mitglied, das ein Lohn- und Gehaltsempfänger wird.


“Translator Services”bezieht sich auf alle Dienstleistungen, die an die Kunden von Translators geliefert oder geliefert werden.


“Geistige Eigentumsrechte” bezieht sich auf alle Patent- und Urheberrechts-, Handels- und Dienstleistungsmarkenrechte, moralische Rechte, Schutzrechte, Schutzrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, gewerbliche Schutzrechte und andere Rechte des geistigen Eigentums, wie sie jetzt oder künftig gelten Und alle Aufforderungen und Registrierungen, die Erneuerungen und Erweiterungen davon, nach den Gesetzen eines Staates, Territoriums, Landes oder anderer Zuständigkeit.


Mitgliedbezieht sich auf eine natürliche oder juristische Person, die sich für ein Konto registriert.


“Zahlungsmethode” bezieht sich auf eine gültige Kreditkarte, die von einer für 60MinutesTranslations akzeptablen Bank ausgegeben wird, ein Bankkonto, das mit Ihrem Konto, einem PayPal-Konto oder einer anderen Zahlungsmethode verknüpft ist. 60MinutesTranslations kann von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen akzeptieren.


“Payroll Employee” bezieht sich auf einen Translator, der von einem von 60MinutesTranslations ausgewählten Dienstleister akzeptiert wird und von dieser Firma über die Website zugewiesen wird, um Translator Services für einen oder mehrere Kunden zur Verfügung zu stellen.


“Private Talent Cloud Client” bezieht sich auf einen Kunde, der eine separate schriftliche Vereinbarung mit 60MinutesTranslations oder unseren Affiliates für Private Talent Cloud-Dienste, wie in dieser schriftlichen Vereinbarung festgelegt, abgeschlossen hat.


“Servicegebühr”bezieht sich auf eine Gebühr, die 60MinutesTranslations für die Erstellung, das Hosting, die Wartung und die Bereitstellung der Website und der Site Services verdient. 60MinutesTranslations führt keine Übersetzer für Kundes ein oder hilft Übersetzern, Projekte zu finden, und daher keine Gebühr, wenn ein Übersetzer einen geeigneten Kunde identifiziert oder ein Projekt findet.


“Site-Richtlinien”bezieht sich auf die Nutzungsbedingungen und alle Verpflichtungen, Anforderungen und Richtlinien, die in der Website enthalten oder verlinkt sind.


“Site Services”bezieht sich auf alle Dienste, die über die Website verfügbar sind, sofern sie von 60MinutesTranslations, einem Affiliate oder einem Dritten, außer einem Übersetzer, zur Verfügung gestellt werden. Site Services umfasst die Drittanbieterdienste, schließt jedoch Translator Services aus.


“Teamkonto”bezieht sich auf ein Konto, das von einem Mitglied registriert wird, das dem Mitgliedskonto Mitglied hinzugefügt wird, um Rollen auszuführen und im Namen des Mitglieds zu handeln.


“Teammitglied” bezieht sich auf jeden Benutzer, der einem Team Account hinzugefügt wurde.


“Drittanbieterdienster”bezieht sich auf alle Dienste, die über die Website zugänglich sind, jedoch von Dritten, nicht von 60MinutesTranslations oder unseren Affiliates geliefert werden. Der Begriff Drittanbieterdienste umfasst nicht 60MinutesTranslations Services oder Translator Services.


“Drittparteien-Sites”bezieht sich auf alle Websites, Drittparteien-Dienste und Ressourcen die mit der Website verlinkt sind.


“Nutzer” bezieht sich auf (1) eine Person, die Mitglied ist und die Website in ihrem Auftrag für ihre Geschäftsentscheidungen verwendet und nicht für den persönlichen, Haushalts - oder Verbraucherverbrauch oder (2) eine Person, Berechtigt, die Website im Namen eines bestimmten Mitglieds zu verwenden, das ein Unternehmen oder eine Organisation für Geschäftsentscheidungen ist, und nicht für den persönlichen, Haushalts- oder Verbraucherverbrauch.


“Nutzerinhalte”bezieht sich auf jegliche Daten, Informationen, Inhalte, Texte, Videos, Musik oder sonstige Informationen, die Sie auf irgendeinem Teil der Website veröffentlichen.


“Besucher” meint eine Person, die eigens nur zum Besuch der Website und nicht als Nutzer oder Mitglied verzeichnet oder gekennzeichnet werden.


“Website” bezieht sich auf die Domain und alle Subdomains von 60MinutesTranslations.com und alle mobilen oder Web Services oder Anwendungen, die von 60MinutesTranslations kontrolliert, besessen oder angeboten werden


“Sie”bezieht sich auf einen Besucher oder Mitglied, der auf die Website zugreift oder die Website-Dienste in seinem Namen verwaltet; Und, wenn die Site Services im Namen eines Mitglieds verwendet werden. Darüber hinaus berücksichtigen "Sie" auch das Mitglied, für das die Website-Services verwendet werden.


23. Uns kontaktieren

Wenn Sie die Absicht haben, einen Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung zu melden, haben Sie Fragen oder benötigen Sie Unterstützung, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter:


Web Support: http://www.60MinutesTranslations.com/uebersetzen/Kundendienst