Pharmazeutische Industrie-Übersetzungsdienste

Schnell, zuverlässig und präzise Pharmazie-Übersetzung zur international effizienten Kommunikationsunterstützung

Ein überwältigender Anteil der klinischen Forschung beginnt in Multi-Country-Studien, und die Entwicklung und Herstellung von Medikamenten sind nicht auf einen einzigen Ort beschränkt, sondern international anzutreffen.

Die Notwendigkeit der Übersetzung ist in mehreren Schritten während des gesamten Zyklus der Bereitstellung eines Medikaments auf den Markt relevant, angefangen bei der klinischen Forschung, alle regulatorischen Einwände, die Entwicklung, die Werbe-Promotions und die Präsentation, sind unsere Experten-Übersetzer aus 60MinutesTranslations mit ihren gesamten Fähigkeiten gefordert. Die direkten Kosten der Übersetzung sind niedrig. Allerdings kann die Übersetzung bemerkenswert große Konsequenzen für zahlreiche kritische Elemente enthalten. Diese Elemente umfassen die vollen Versuchskosten, die Vermarktungszeit, die Wahrscheinlichkeit möglicher Rechtsstreitigkeiten oder die Kündigung durch die Regulierungsbehörden. Darüber hinaus sollten Sie den Einfluss auf die Sicherheit und Effizienz des vermarkteten-Produktes berücksichtigen

Darüber hinaus sollten Sie den Einfluss auf die Sicherheit und Effizienz des vermarkteten-Produktes berücksichtigen. Die unzureichende Übersetzung kann dazu führen, dass die Regulierungsbehörden Anwendungen verzögern oder ablehnen, was zur Erhöhung der Kosten führt. Infolgedessen kann eine erhebliche Verzögerung des Markteintritts auftreten, die wiederum nachteilige Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit haben kann.

60MinutesTranslations-Übersetzer haben eine anspruchsvolle Schulung durchlaufen, um unzureichende Übersetzungen gar nicht erst auftreten zu lassen, die wichtige Informationen über die Daten, die aus Forschungsländern in einer Vielzahl an Sprachen abgerufen werden, verbergen könnten. Diese versteckten Links können die relevanten Sponsoren darauf aufmerksam machen, dass das getestete Medikament hervorragend oder gefährlich ist. Die 60MinutesTranslations Pharmazeutische-Übersetzer werden außergewöhnliche indirekte Kosten eliminieren, da der Verlust der Datenqualität durch Verbesserung anderer Stelle der Entwicklungsprozesse nicht kompensiert werden kann.

Wir verwenden eine systematische Qualitätskontrolle für pharmazeutische Übersetzungen um Ihnen eine durchgängig präzise und übersichtliche Übersetzung an hochwertigen Informationen zu ermöglichen. Wir verstehen, dass die pharmazeutische Übersetzung moderne technische Kenntnisse und Präzision erfordert. Unsere pharmazeutischen Fachleute haben alle Starterinformationen, um Ihnen genau das zu geben.

Die 60MinutesTranslations Pharmaceutical Übersetzungsabteilung unterstützt Sie mit Übersetzungen der folgender Dokumente:

  • Analysen
  • Fallberichtsformulare
  • Nachweis der Analyse
  • Nachweis der Herkunft
  • Nachweis des pharmazeutischen Produkts
  • Klinische Protokolle
  • Klinische Versuchsdurchführungseinverständnis
  • Klinische Versuche
  • CMC-Dokumentation
  • Übereinstimmungsmarkierung
  • Übereinstimmungsformulare
  • Datenblätter
  • Dossiers
  • Arznei-Registrierungsdokumentation
  • Frei-Verkäufe Nachweis
  • Produktherstellungspraxis
  • ICFS
  • Faltblätterinhalt
  • Internationale Standardisierung
  • Investitionsbroschüren
  • Journal-Artikel
  • Log-Bücher
  • Handbücher
  • Herstellungsprozessbeschreibung
  • Herstellungaufnahmen
  • Marketing-Authorisierungsanwendungen
  • Marketingmaterialien
  • Hauptformulare
  • Paketinhalt
  • Paketlabel
  • Patienteninformation
  • Patientenfragebogen
  • Patientenverfügung
  • Pharmacological Studien
  • PreKlinische-Berichte
  • Produkt Labels
  • Produktregistrierung
  • Produktveröffentlichungen
  • Qualitätsmanagement-Systeme
  • Datenrohmaterial
  • Reguläre Dokumente
  • Forschungsunterlagen
  • Wissenschaftliche Unterlagen
  • SOPs
  • Studienprotokolle
  • Studieninhaltsangaben
  • Prüfungsmethoden
  • Gutachten
  • Toxikologieberichte

Auskünfte einholen & Kostenlos ausprobieren!

Sie vertrauen uns....

Unterstützte Dateiformate

Datenschutz & Vertraulichkeit

Ohne jede Ausnahme unterzeichnen alle unsere Übersetzer in unserem Unternehmen eine obligatorische NDA (Verschwiegenheitserklärung), bevor sie Teil des 60MinutesTranslations Netzwerk werden. Unsere Kunden genießen eine ganzheitliche Deckung durch unsere AGB und einem geschlossenen Auftrag / Vertrag.

Vereinzelt benötigen einige Unternehmskunden ein kundenspezifisches NDA. Sobald unsere Rechtsabteilung und der Kunde sich auf unsere Zusammenarbeit geeinigt haben, sind die letzten möglichen Einwände gemeinsam durch die unterzeichnete NDA von vornherein aus dem Weg geräumt WEITERLESEN...

Zertifikat zur Übersetzungsgenauigkeit

Wenn nötig, können unsere Übersetzer Ihnen bescheinigen, dass die Übersetzung vollständig, inhaltlich korrekt und "nach bestem Wissen und Gewissen" angefertigt wurde. Die Zertifizierung ist eine zusätzliche Rechtsformalität, da alle unsere Übersetzer nur dann ihre Übersetzungen außer Hand geben, wenn die obige Aussage zutreffend ist.

Bitte beachten Sie, dass unsere Leistungen nicht notariell beglaubigt ausgeliefert werden. Dies kann nur auf ausdrücklich und schriftlich geäußerten Wunsch des Kunden hin geschehen.

Die notarielle Beglaubigung erfordert eine zusätzliche Gebühr und ist, wie bereits erwähnt, nur auf ausdrücklich schriftlich gestellter Anfrage hin erhältlich.

60MinutesTranslations bietet ihren Kunden schnell und zuverlässig Übersetzungsdienste rund um die Uhr zu wettbewerbsfähigen Preisen. Unser kompetentes Übersetzungsteam bietet Ihnen professionelle Übersetzungen und liefert ausschließlich qualitätsbewusste Ergebnisse. Sie reichen Ihr Übersetzungsprojekt ein, und wir beginnen damit umgehend. Innerhalb kürzester Zeit erhalten Sie Ihr Projekt i. d. R. per Email und auf ausdrücklichen Wunsch auch per Post oder Boten.
WEITERLESEN...

60MinutesTranslations liefert Qualität durch den Einsatz erfahrener und kompetenter Fachleute, modernster Technologien und Verfahren auf allen gängigen Ebenen der digitalen Kommunikation.

Wir bieten ein äußerst günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Übersetzungsmarkt, der uns stets motiviert, unverwechselbare Qualitätsstandards zu setzen.
WEITERLESEN...

Wir haben eine strenge Verfahrenspolitik, und die enthält als wesentlichen Punkt, dass keine zusätzlichen Gebühren unsere Kunden während des ganzen Serviceverlaufs beeinträchtigen dürfen. Deshalb haben wir feste Preise für alle unsere Übersetzungsprojekte, ohne jede Ausnahme. Für uns steht der Kunde stets an erster Stelle und alles andere ist diesem Dienstleistungsgedanken unterzuordnen, so dass Ihre Projekte stets professionell übersetzt, jedoch auch für den schmalen Geldbeutel stets erschwinglich bleiben. Transparenz ist uns kein Fremdwort, sondern unsere Arbeitsweise. Neben dem Transparenzversprechen versprechen wir auch keine zusätzlichen Gebühren versteckt zu halten, wenn Sie unsere Rechnung erhalten, dann werden Sie mit uns keine „böse Überraschung“ fürchten müssen.
WEITERLESEN...

Verfügbare Sprachen sind Französisch, Deutsch, Spanisch und viele mehr

Blue, white, black filled Term QUALITY  in  Center of  Circle has same Shape and Style as  Font Face Colors class=

Wechseln Sie auf die sichere Seite und starten mit uns durch! Wann dürfen wir mit Ihrem Übersetzungsprojekt beginnen?
Hier anfangen