Software Übersetzungsdienste

Schnell,zuverlässig und präzise Übersetzungsdienste für die Wirtschaft

Software Übersetzung

60MinutesTranslations arbeitet mit Ihrem Software-Entwicklungsteam zusammen, um die wichtigsten Ziele zu erreichen, die mit der Software-Internationalisierung, der Übersetzung und der Lokalisierung sowie der Globalisierung verbunden sind. Dazu gehören:

  • Ein erfolgreiches und geprüftes Produkt, das die Möglichkeit hat, mehrere Sprachen zu verwalten.
  • Entwickeln eines ausgebildeten Teams, das über die Fähigkeiten verfügt, um alle Updates oder Änderungen in mehreren Sprachen zu verwalten
  • Erstellung einer Plattform, die die Einführung weiterer Märkte bei minimalen finanziellen Aufwendungen ermöglicht
  • Erstellung von Prozeduren und Prozessen, die zu gegebener Zeit die Funktionalität und die Befriedigung der Verbraucher erhöhen und gleichzeitig die Umsatzerlöse steigern werden.

Bei 60MinutesTranslations verstehen wir die besonderen Nuancen und Fähigkeiten, die mit den Änderungen an Softwareprogrammen in ein zusammengesetztes Sprachprodukt verstrickt sind. Dieser Prozess umfasst die Lokalisierung und Übersetzung der folgenden:

  • Kulturbezogene Inhalte und Endbenutzer
  • Hilfe Bildschirme, Anleitungen, Menüs, Tastenkombinationen
  • Rechts- und Informationssicherheitshinweise
  • Lizenzvereinbarungen
  • Marketing Material und Verpackungsinhalt
  • Software-Handbücher
  • Software / Benutzeroberflächencode
  • Gewährleistungsvereinbarungen

Software Internationalisierung

Wir bieten Ihnen die notwendigen Erfahrungen und Ressourcen, um Ihr Softwareprogramm auf internationaler Ebene über unseren All-Inclusive Internationalisierungsdienst zu verbessern. Es geht darum, ein neues Produkt zu entwickeln oder Änderungen an einem bestehenden Produkt vorzunehmen, um das Produkt in mehreren Sprachen zu nutzen und in einer Vielzahl von Ländern zu verkaufen. Mit speziellen Codierungen, um das nahtlose Informationsmanagement in mehreren Sprachen zu ermöglichen

Software-Lokalisierung

Die Trennung des Quelltextes aus dem Quellcode ist eine der großen Herausforderungen bei der Software-Internationalisierung. Sowohl versteckter als auch sichtbarer Text, der lokalisiert oder übersetzt werden muss, muss in einer Weise getrennt werden, die die Integrität des Codes bewahrt. Software-Übersetzung hat das Potenzial, Ihr Produkt einem viel größeren Zielmarkt auszusetzen und steigert Ihren Umsatz erheblich. Um dies zu erreichen, ist es entscheidend, dass die Übersetzung aller Verbraucherschnittstellentext und -dokumentation mit der Verwendung von präziser Fachsprache und Jargon erfolgt.

Software-Globalisierung

Im perfekten Entwicklungsszenario sollte die Globalisierung der Software Teil des typischen Entwicklungszyklus sein. Wenn in der Entwicklungsphase betrachtet, werden die Entwickler den Primärcode so schreiben, dass eine effektive Verwaltung mehrerer Sprachen möglich ist. Gleichzeitig wird es die Fähigkeiten beinhalten, einen neuen Text zu verfolgen, zu bearbeiten und hinzuzufügen.

Wir fungieren als Partner in Ihren Softwareübersetzungen und übernehmen alle Aspekte Ihrer Übersetzungsanforderungen, um Zeit und Kosten zu minimieren. Wir geben Ihnen das Verständnis der jeweiligen Märkte, auf die Sie zugreifen möchten. Es enthält die örtlichen Sprachverpflichtungen zu den jeweiligen Marketing-Übersetzungstönen. Vertraulichkeit und Sicherheitsbedenken stehen auf unserer Prioritätsliste. Um sicherzustellen, dass alle Übersetzungen vertraulich bleiben, müssen unsere Übersetzer eine verpflichtete Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnen.

Unterstützte Dateiformate

Datenschutz & Vertraulichkeit

Ohne jede Ausnahme unterzeichnen alle unsere Übersetzer in unserem Unternehmen eine obligatorische NDA (Verschwiegenheitserklärung), bevor sie Teil des 60MinutesTranslations Netzwerk werden. Unsere Kunden genießen eine ganzheitliche Deckung durch unsere AGB und einem geschlossenen Auftrag / Vertrag.

Vereinzelt benötigen einige Unternehmskunden ein kundenspezifisches NDA. Sobald unsere Rechtsabteilung und der Kunde sich auf unsere Zusammenarbeit geeinigt haben, sind die letzten möglichen Einwände gemeinsam durch die unterzeichnete NDA von vornherein aus dem Weg geräumt WEITERLESEN...

Zertifikat zur Übersetzungsgenauigkeit

Wenn nötig, können unsere Übersetzer Ihnen bescheinigen, dass die Übersetzung vollständig, inhaltlich korrekt und "nach bestem Wissen und Gewissen" angefertigt wurde. Die Zertifizierung ist eine zusätzliche Rechtsformalität, da alle unsere Übersetzer nur dann ihre Übersetzungen außer Hand geben, wenn die obige Aussage zutreffend ist.

Bitte beachten Sie, dass unsere Leistungen nicht notariell beglaubigt ausgeliefert werden. Dies kann nur auf ausdrücklich und schriftlich geäußerten Wunsch des Kunden hin geschehen.

Die notarielle Beglaubigung erfordert eine zusätzliche Gebühr und ist, wie bereits erwähnt, nur auf ausdrücklich schriftlich gestellter Anfrage hin erhältlich.

60MinutesTranslations bietet ihren Kunden schnell und zuverlässig Übersetzungsdienste rund um die Uhr zu wettbewerbsfähigen Preisen. Unser kompetentes Übersetzungsteam bietet Ihnen professionelle Übersetzungen und liefert ausschließlich qualitätsbewusste Ergebnisse. Sie reichen Ihr Übersetzungsprojekt ein, und wir beginnen damit umgehend. Innerhalb kürzester Zeit erhalten Sie Ihr Projekt i. d. R. per Email und auf ausdrücklichen Wunsch auch per Post oder Boten.
WEITERLESEN...

60MinutesTranslations liefert Qualität durch den Einsatz erfahrener und kompetenter Fachleute, modernster Technologien und Verfahren auf allen gängigen Ebenen der digitalen Kommunikation.

Wir bieten ein äußerst günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Übersetzungsmarkt, der uns stets motiviert, unverwechselbare Qualitätsstandards zu setzen.
WEITERLESEN...

Wir haben eine strenge Verfahrenspolitik, und die enthält als wesentlichen Punkt, dass keine zusätzlichen Gebühren unsere Kunden während des ganzen Serviceverlaufs beeinträchtigen dürfen. Deshalb haben wir feste Preise für alle unsere Übersetzungsprojekte, ohne jede Ausnahme. Für uns steht der Kunde stets an erster Stelle und alles andere ist diesem Dienstleistungsgedanken unterzuordnen, so dass Ihre Projekte stets professionell übersetzt, jedoch auch für den schmalen Geldbeutel stets erschwinglich bleiben. Transparenz ist uns kein Fremdwort, sondern unsere Arbeitsweise. Neben dem Transparenzversprechen versprechen wir auch keine zusätzlichen Gebühren versteckt zu halten, wenn Sie unsere Rechnung erhalten, dann werden Sie mit uns keine „böse Überraschung“ fürchten müssen.
WEITERLESEN...

Alle unsere Experten Übersetzer in einer ausgewählten Sprache Übersetzungsdienst Bereich. Als Schlussfolgerung können wir alle Stile und Arten der Übersetzung bei 60Minutestranslations unterstützen.

Kontaktiere uns

Starten Sie ein Übersetzungsprojekt

JETZT TRANSLIEREN Siehe unsere Preise

Erfahren Sie mehr über unsere Qualitätsstandards

QUALITÄT